► 成句
ざまあみろ [(2)ざまあみろ] [coll] [contempt] meaning: state rank: 2
☆ ざまあみろ、このバカが ⇨ You got what you deserve, you moron! (☛ Originally “ざまを見ろ” and literally means “look at the (bad) state you are in”)
► 名詞
状態 [じょうたい] [liter] meaning: state rank: 1
☆ その国は完全な混乱状態にある ⇨ The country is in a complete chaotic state, chaos
☆ 水は零度から百度の間は液体の状態にある ⇨ Water is in a liquid state between 0 to 100 C
ざま [(2)ざま] [coll] [contempt] meaning: state rank: 2
☆ 何てざまだ！ ⇨ Look at the state you are in! How pathetic you are!
☆ いいざまだ！ ⇨ You got what you deserve! It is a poetic justice! (☛ Literally “you are in a good, deserving, state”)
州 [(1)しゅう] meaning: state rank: 2
☆ カリフォルニア州 ⇨ The state of California
有様 [ありさま] meaning: state rank: 3
☆ 彼等に自由にやらせたらこの有様だ ⇨ This is what happens when you let them do unsupervised
境地 [(1)きょうち] [liter] meaning: state rank: 4
☆ 彼は諦めの境地にある ⇨ He is at the state of resignation
首尾 [(1)しゅび] meaning: state rank: 4
☆ 今の所首尾は上々だ ⇨ So far things are going well
有り様 [ありよう] meaning: state rank: 5
☆