► 副詞
たま [(2)たま] [coll] meaning: sometimes rank: 1
☆ あの店にはたまに行くだけだ ⇨ I go to that store only once in a while
時々 [ときどき] meaning: sometimes rank: 1
☆ 私は時々渋谷に買い物に行く ⇨ I sometimes go to Shibuya for shopping
ちょくちょく [(1)ちょくちょく] [coll] meaning: sometimes rank: 2
☆ あの店にはちょくちょく行く ⇨ I go to that store every once in a while
時たま [ときたま] [coll] meaning: sometimes rank: 2
☆ あの寿司屋は高いから時たましかいかない ⇨ I go to that sushi bar only once in a while because they are expensive
ちらほら [(1)ちらほら] meaning: sometimes rank: 3
☆ 最近はそういう人をちらほら見かける ⇨ I see people like that fairly often these days
☆ 彼の噂はちらほら聞いている ⇨ I hear his rumor every once in a while
時折 [ときおり] [liter] meaning: sometimes rank: 3
☆ 彼のことは時折見かける ⇨ I see him every once in a while
時には [(2)ときには] [liter] meaning: sometimes rank: 3
☆ 時には全てを忘れて休むことが必要だ ⇨ Sometimes you need to forget everything and rest
時として [(2)ときとして] [liter] meaning: sometimes rank: 4
☆ 時としてどうしようもなく落ち込むことがある ⇨ Sometimes I get helplessly depressed
間々 [(1)まま] [liter] meaning: sometimes rank: 4
☆