► 代名詞
誰 [(1)だれ] [誰か] meaning: somebody rank: 1
☆ 茂みの影に誰かいる ⇨ Somebody is behind the bush
☆ 誰かが宝くじに当たる ⇨ Somebody will win a lottery
☆ 誰かが情報を漏らしている ⇨ Someone is leaking information
☆ 誰か助けて！ ⇨ Somebody, help me!
☆ 誰でも良いから誰かと話したい ⇨ It can be anyone, I just want to talk to someone
☆ 私は誰かと違って友達を裏切ったりしない ⇨ Unlike someone, I don’t betray a friend (☛ Often implies “someone” is “you”)
☆ 誰かと誰かは良い仲だ ⇨ Someone and someone are in love (☛ Someone you don’t want to mention explicitly)
どなた [(1)どなた] [coll] [polite] meaning: somebody rank: 2
☆ どなたか手を貸して頂けませすか？ ⇨ Could somebody help me?
何者か [なにものか] [liter] meaning: somebody rank: 2
☆ 何者かが宝石を盗んだ ⇨ Someone stole the jewelry
誰かさん [(1)だれかさん] [coll] meaning: somebody rank: 3
☆ 誰かさんと誰かさんは熱い仲だ ⇨ Someone and someone are madly in love