► 副詞
むかむか [(1)むかむか] meaning: sick rank: 2
☆ 胸がむかむかする ⇨ I feel like vomiting
► 動詞
倒れる [(3)たおれる] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は心労で倒れた ⇨ He fell ill from stress
当たる [あたる] [coll] meaning: sick rank: 2
☆ 昨日食べた肉に当たったみたいだ ⇨ It feels like I have food poisoning from the meat I had yesterday (☛ Food poisoning)
参る [(2)まいる] [coll] meaning: sick rank: 2
☆ 余りの暑さに参ってしまった ⇨ I became ill because of the excessive heat
☆ 彼は精神的に参ってしまった ⇨ He’s had a nervous breakdown
むかつく [むかつく] meaning: sick rank: 2
☆ 胸がむかつく ⇨ I feel sick in the chest, feel like vomiting
病む [(1)やむ] [liter] meaning: sick rank: 2
☆ 彼は心を病んでいる ⇨ He is mentally ill
寝込む [(2)ねこむ] meaning: sick rank: 3
☆ 彼は酷い風邪で寝込んでいる ⇨ He got a bad cold and is staying in bed
患う [(3)わずらう] meaning: sick rank: 3
☆ 彼は肝臓病を患っている ⇨ He’s suffering from a river disease
病める [(2)やめる] [liter] meaning: sick rank: 4
☆ 病める時も健やかなる時も ⇨ In sickness and in health
罹患 [りかん] [罹患する] meaning: sick rank: 4
☆ 彼がいつ何処で罹患したのかは分かっていない ⇨ It is not know how and where he contracted the disease
► 名詞
異常 [いじょう] [異常を来たす] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は精神に異常をきたした ⇨ He has developed mental illness
気分 [(1)きぶん] [気分が悪い] meaning: sick rank: 1
☆ どうも今日は気分が悪い ⇨ I feel sick today for some reason
☆ 彼女は気分が悪いと訴えた後倒れた ⇨ She said she didn’t feel good, and then collapsed
急病 [きゅうびょう] meaning: sick rank: 2
☆ 急病人が出たために飛行機の出発が遅れた ⇨ The departure of the flight was delayed because someone suddenly became sick, there was a medical emergency (☛ A sudden and serious illness)
病人 [びょうにん] meaning: sick rank: 2
☆ 彼等は病人を病院に運んだ ⇨ They transported the sick person to a hospital
患部 [(1)かんぶ] [tech] meaning: sick rank: 3
☆ 彼女は患部に包帯を巻いた ⇨ She bandaged the affected area, wound (☛ An area affected by medical conditions, i.e. wound, rash, bruise, etc.)
重病 [じゅうびょう] meaning: sick rank: 3
☆ 彼は重病で病院に搬送された ⇨ He was transported to a hospital for serious illness
病原 [びょうげん] meaning: sick rank: 3
☆ 病原菌 ⇨ A bacteria that causes illness, pathogen (☛ Literally “source of illness”)
病的 [びょうてき] meaning: sick rank: 3
☆ 彼女は病的に痩せている ⇨ She is sickly, unhealthily, thin
大病 [たいびょう] [大病する] meaning: sick rank: 4
☆ 彼は大病して仕事を長いこと休んだ ⇨ He was very sick and took a long leave from his work
病床 [びょうしょう] [liter] meaning: sick rank: 4
☆ 彼は長いこと病床に伏している ⇨ He has been on his sickbed for a long time
病巣 [びょうそう] [liter] meaning: sick rank: 4
☆ 現代社会の病巣 ⇨ The diseased area of the modern society (☛ Literally “nest of disease”)
病み上がり [(3)やみあがり] meaning: sick rank: 4
☆ 彼は未だ病み上がりだから無理は出来ない ⇨ He has recently recovered from a major illness so he can’t exert himself
患い [(3)わずらい] meaning: sick rank: 4
☆
► 形容詞
気持ち悪い [(5)きもちわるい] [coll] meaning: sick rank: 1
☆ どうもお腹が気持ち悪い ⇨ My stomach doesn’t feel great
☆ 車に轢かれた猫を見て気持ち悪くなった ⇨ I got sick when I saw a cat run over by a car
► 形容動詞
病気 [びょうき] meaning: sick rank: 1
☆ 彼は病気の母親を抱えている ⇨ He’s caring for his sickly mother
寝たきり [ねたきり] meaning: sick rank: 3
☆ 寝たきり老人 ⇨ A bedridden senior