► 副詞
しゃあしゃあ [(4)しゃあしゃあ] [coll] meaning: shameless rank: 4
☆ 彼女は嘘がバレたのにしゃあしゃあとしている ⇨ She doesn’t seem to care even though her lies were exposed
のめのめ [(1)のめのめ] meaning: shameless rank: 4
☆ よくものめのめと戻ってきたな ⇨ How dare you come back here
► 名詞
恥知らず [(3)はじしらず] meaning: shameless rank: 3
☆ なんて恥知らずな人！ ⇨ What a shameless person!
大手 [(1)おおで] [大手を振る] meaning: shameless rank: 4
☆ 汚職政治家が大手を振って歩いている ⇨ The corrupt politicians are strutting around waving their hands. They know nothing can stop them (☛ Literally means “wave big hands”. Act with no restrictions)
► 形容詞
図々しい [(5)ずうずうしい] meaning: shameless rank: 1
☆ 恵み物に文句を付ける図々しい乞食 ⇨ A beggar who has the nerve to complain about what was given (☛ Have the nerve to do something sensible people won’t)
厚かましい [(5)あつかましい] meaning: shameless rank: 2
☆ タダ飯食いの癖してもっと美味いものはないかとは余りにも厚かましい ⇨ How shameless for a freeloader to demand better food (☛ Shamelessly demand something when he/she doesn’t deserve it)
► 形容動詞
厚顔無恥 [(5)こうがんむち] meaning: shameless rank: 4
☆ 厚顔無恥な愚か者 ⇨ A shameless fool (☛ Literally means “thick face no shame”)
破廉恥 [(2)はれんち] [liter] meaning: shameless rank: 4
☆ 何と言う破廉恥な奴だ ⇨ What a shameless, immoral guy
☆ 彼は女性職員に破廉恥な行為をした疑いをかけられた ⇨ He was accused of obscene actions toward female workers (☛ Often implies lewdness)