► 名詞
色気 [いろけ] meaning: sexy rank: 2
☆ 色気の有る女 ⇨ A sexy woman (☛ Female sexyness)
艶 [(2)つや] meaning: sexy rank: 2
☆ 艶のある女 ⇨ A sexy woman (☛ Only about women)
色気 [いろけ] [御色気] meaning: sexy rank: 3
☆ 彼女はお色気攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness (☛ Female sexyness)
肉感的 [にっかんてき] meaning: sexy rank: 3
☆ 肉感的な女 ⇨ A carnally attractive, voluptuous, sensual, woman (☛ Usually about women)
► 形容詞
色っぽい [(4)いろっぽい] meaning: sexy rank: 2
☆ 色っぽいドレス ⇨ A sexy dress (☛ About grown women)
☆ 色っぽい女 ⇨ A sexy woman (☛ About grown women)
甘ったるい [(5)あまったるい] meaning: sexy rank: 3
☆ 彼女は甘ったるい喋り方をする ⇨ She has overly sexy way of talking (☛ Usually negative connotations)
艶っぽい [(4)つやっぽい] meaning: sexy rank: 3
☆ 彼女の艶っぽい微笑み ⇨ Her sexy smile (☛ Only about women. Mature sexy)
婀娜っぽい [(4)あだっぽい] meaning: sexy rank: 4
☆ あだっぽい女 ⇨ A sexy, sultry, woman