► 動詞
売り切れる [(4)うりきれる] meaning: sell rank: 1
☆ コンサートの券はもう売り切れた ⇨ The concert tickets are already sold out
売る [(2)うる] meaning: sell rank: 1
☆ トイレットペーパーはどこにも売っていない ⇨ Toilet papers are not available for sale anywhere
☆ 彼は家を売った ⇨ He sold his house
売れる [うれる] meaning: sell rank: 1
☆ この品は余り売れていない ⇨ This item is not selling well
売り出す [(3)うりだす] meaning: sell rank: 2
☆ 彼等は新製品を売り出した ⇨ They started selling, launched, their new product with a lot of promotion
売れ残る [(4)うれのこる] meaning: sell rank: 2
☆ 売れ残った食材は捨てられる ⇨ Unsold food items will be discarded
発売 [はつばい] [発売する] [liter] meaning: sell rank: 2
☆ 彼等は新製品を発売した ⇨ They started selling, launched, their new product (☛ Start selling a new product)
販売 [はんばい] [販売する] [liter] meaning: sell rank: 2
☆ 彼等は製品を世界中で販売している ⇨ They are selling their products all over the world (☛ Sell as business)
売り上げる [(4)うりあげる] meaning: sell rank: 3
☆ 新製品は最初の一ヶ月で一億円を売り上げた ⇨ The new product recorded ¥100 million sales in the first month (☛ Achieve a certain sales amount as a business)
売り切る [(3)うりきる] meaning: sell rank: 3
☆ 私達は食料品の在庫を全て売り切った ⇨ We’ve sold out all our stock of food items
売り付ける [(4)うりつける] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は私に生命保険を売り付けようとした ⇨ He tried to sell me a life insurance (that I don’t want) (☛ Coerce someone to buy something)
売り飛ばす [(4)うりとばす] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は娘を売春宿に売り飛ばした ⇨ He sold his daughter to a brothel (☛ Sell immorally and ruthlessly)
売り払う [(4)うりはらう] meaning: sell rank: 3
☆ 私は古いレコードを全て売り払った ⇨ I sold (and got rid of) all of my old vinyl records (☛ Sell and get rid of something)
捌く [(2)さばく] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は在庫が捌けなくて困っている ⇨ He’s struggling to sell off his inventory
捌ける [(3)さばける] meaning: sell rank: 3
☆ 商品はあっと言う間にさばけた ⇨ The merchandise got sold out really quickly
市販 [しはん] [市販する] meaning: sell rank: 3
☆ その製品は一般には市販されていない ⇨ The product is not sold to the public (☛ Sell to the general public)
売却 [ばいきゃく] [売却する] [liter] meaning: sell rank: 3
☆ 彼は会社の持株を全て売却した ⇨ He sold off all the stocks of the company he had (☛ Sell and get rid of something)
売り捌く [(4)うりさばく] meaning: sell rank: 4
☆ 彼等は在庫を売り捌くのに苦労している ⇨ They are struggling to sell off the remaining stock
売り渡す [(4)うりわたす] meaning: sell rank: 4
☆ 彼は商売の権利を売り渡した ⇨ He sold his business rights (☛ Typically about a right for something)
専売 [せんばい] [専売する] meaning: sell rank: 4
☆ 日本ではタバコは公社によって専売されていた ⇨ In Japan cigarettes used to be sold exclusively by a public company
即売 [そくばい] [即売する] meaning: sell rank: 4
☆ 彼等は取った魚を港で即売する ⇨ They sell the fish they caught immediately at the port (☛ Sell immediately on the spot)
直売 [ちょくばい] [直売する] meaning: sell rank: 4
☆ 農園で直売されている野菜 ⇨ Vegetables sold direct at a farm (☛ Sell directly)
転売 [てんばい] [転売する] meaning: sell rank: 4
☆ 彼は最初から転売するつもりでその家を買った ⇨ He bought that house with an intention to resell (☛ Resell quickly for a profit)
特売 [とくばい] [特売する] meaning: sell rank: 4
☆ 毎週月曜日ステーキ肉を特売しています ⇨ We do a special sale of steak meat every Monday
捌ける [(2)はける] [coll] meaning: sell rank: 4
☆ 残りの券が捌けない ⇨ The remaining tickets won’t sell (☛ Sell away remaining inventory)
払い下げる [(5)はらいさげる] meaning: sell rank: 4
☆ 政府が公社を民間に払い下げた ⇨ The government sold the public company to a private capital (☛ A government to sell to a private party)
分譲 [ぶんじょう] [分譲する] meaning: sell rank: 4
☆ マンションは分譲されている ⇨ The apartments are being sold individually (☛ Sell a lot of a property)
密売 [みつばい] [密売する] meaning: sell rank: 4
☆ 彼は麻薬を密売している ⇨ He is selling drugs secretly, illegally
量販 [りょうはん] [量販する] meaning: sell rank: 4
☆ この製品は量販されていない ⇨ This product is not sold in large numbers (☛ Sell in bulk)
鬻ぐ [ひさぐ] [liter] meaning: sell rank: 5
☆ 春を鬻ぐ ⇨ Prostitute oneself
廉売 [れんばい] [廉売する] meaning: sell rank: 5
☆ (☛ Sell cheap)
► 名詞
売り [(2)うり] meaning: sell rank: 2
☆ 市場は売りが強い ⇨ The market is in a selling mood
売り [(2)うり] [売りにする] meaning: sell rank: 2
☆ 低価格を売りにした店 ⇨ A store whose strength is low price
売り [(2)うり] [売りに出す] meaning: sell rank: 2
☆ 私達は家を売りに出した ⇨ We put our house on sale
売上 [うりあげ] meaning: sell rank: 2
☆ どうやったらもっと売上を伸ばすことが出来るだろう？ ⇨ How can we increase our sales a lot more?
売り場 [うりば] meaning: sell rank: 2
☆ 駅の切符売り場 ⇨ The ticket counter of a station
営業 [えいぎょう] meaning: sell rank: 2
☆ 会社の営業部 ⇨ The sales department of the company
発売 [はつばい] [liter] meaning: sell rank: 2
☆ 発売記念特別割引 ⇨ A new product launch special discount (☛ Start selling a new product)
販売 [はんばい] [liter] meaning: sell rank: 2
☆ 販売促進活動 ⇨ Sales promotion activities (☛ Sell as business)
売り手 [うりて] meaning: sell rank: 3
☆ 今住宅市場は売り手市場だ ⇨ Currently the housing market is a seller’s market
売り物 [うりもの] meaning: sell rank: 3
☆ 独特のスープが売り物のラーメン屋 ⇨ The ramen restaurant whose selling point is distinctive soup
売れ残り [うれのこり] meaning: sell rank: 3
☆ 売れ残りの食品は捨てられる ⇨ Unsold food will be discarded
売れ行き [うれゆき] meaning: sell rank: 3
☆ 新製品の売れ行きは好調だ ⇨ The sales of the new product has been very good (☛ Sales over some time)
市販 [しはん] meaning: sell rank: 3
☆ 彼が使っているのは市販品と異なる ⇨ The one he is using is different from the one sold to the general public (☛ Things sold to the general public)
売却 [ばいきゃく] [liter] meaning: sell rank: 3
☆ 会社は子会社の売却を決定した ⇨ The company decided to sell its subsidiary (☛ Sell and get rid of something)
前売り [まえうり] meaning: sell rank: 3
☆ 入場券は今日から前売りされる ⇨ The tickets will be on sale today (☛ Tickets sold before the actual date)
売り掛け [うりかけ] meaning: sell rank: 4
☆ 売掛金 (うりかけきん) ⇨ Accounts receivable
売り子 [うりこ] meaning: sell rank: 4
☆ 彼女は野球場でビールの売り子をしている ⇨ She is a beer vendor at a baseball park (☛ Typically a young sales clerk at a store, stadium, train, who makes rounds)
売れ足 [うれあし] meaning: sell rank: 4
☆ 新製品の売れ足が良くない ⇨ The new product hasn’t been selling sell (☛ Literally “sale legs”)
売れ筋 [うれすじ] meaning: sell rank: 4
☆ 今売れ筋の商品 ⇨ A currently best-selling, high-demand, product
売れ線 [うれせん] meaning: sell rank: 4
☆ 今売れ線の商品 ⇨ A currently best-selling, high-demand, product
特売 [とくばい] meaning: sell rank: 4
☆ スーパーの特売で買った肉 ⇨ The meat I bought on a special sale at the supermarket (☛ Usually special markdowns for about-to-expire food items or out-of-season items)
投げ売り [なげうり] meaning: sell rank: 4
☆ コロナ禍の始めの頃は入手不能だったマスクが今は投げ売りされている ⇨ Masks that were unavailable at the beginning of COVID pandemic are now sold dirt cheap (☛ Literally means “throw away sale”)
売約 [ばいやく] meaning: sell rank: 4
☆ この車は売約済みです ⇨ This car is sale-pending (☛ Literally means “sale promised”)
身売り [みうり] [身売りする] meaning: sell rank: 4
☆ チームは身売りした ⇨ The team sold itself, got a new owner (☛ A business to sell itself)