► 名詞
自棄 [(1)やけ] meaning: self-destructive rank: 2
☆ 物事が旨く行かなくてもやけになっちゃいけない ⇨ Don’t be self-destructive even when things won’t go well
自棄 [(1)やけ] [自棄を起こす] meaning: self-destructive rank: 2
☆ 彼はフラレてやけを起こした ⇨ He got dumped and became self-destructive
自暴自棄 [(4)じぼうじき] meaning: self-destructive rank: 3
☆ 彼は仕事で私生活でも問題を抱えて自暴自棄になっている ⇨ He has problems with work and in private life and has become self-destructive (☛ Literally “self violence self abandonment”)
投げ遣り [なげやり] [投げ遣りになる] meaning: self-destructive rank: 3
☆ 彼はサッカーのチームに選ばれなくて投げ遣りになり、止めてしまった ⇨ He stopped caring when he was not selected to the football team, and eventually quit playing (☛ Give up, stop caring and be self-destructive)