► 副詞
しっかり [(3)しっかり] meaning: secure rank: 1
☆ この理論は未だしっかりと証明されていない ⇨ This theory hasn’t been proved solidly
☆ これは重要な点だからしっかり学んでおくように ⇨ This is a very important point, so you should learn thoroughly
☆ しっかりつかまって！ ⇨ Hold on tight!
☆ 彼は部品がしっかり固定されているか確かめた ⇨ He made sure the part was fixed securely
► 動詞
押える [(3)おさえる] [coll] meaning: secure rank: 1
☆ 一応ホテルを押さえた ⇨ I have secured a hotel reservation just in case
☆ 刑事は証拠を押さえた ⇨ The detective secured the evidence
決める [きめる] meaning: secure rank: 1
☆ 彼女は準決勝進出を決めた ⇨ She (won and) has secured her place in a semi-final
☆ 彼等は初優勝を決めた ⇨ They secured their first ever championship
動く [(2)うごく] [動かぬ] meaning: secure rank: 2
☆ 我々には動かぬ証拠がある ⇨ We have definitive proofs (☛ 動かぬ is a literary form of 動かない. Always negative as 動かぬ)
確保 [(1)かくほ] [確保する] meaning: secure rank: 2
☆ 私達は研究のための資金を確保しなくてはいけない ⇨ We need to secure funds for the research (☛ Secure vital supplies)
取り付ける [(4)とりつける] meaning: secure rank: 3
☆ 彼は社長の承認を取り付けた ⇨ He secured an approval from the CEO (☛ Persuade someone, typically your senior, to provide something important)
► 成句
駄目 [(2)だめ] [駄目を押す] meaning: secure rank: 3
☆ 彼等は三点目のゴールを入れてダメを押した ⇨ They scored the third goal and made the win unquestionable (☛ Make an eventual win unquestionable)
► 名詞
確保 [(1)かくほ] meaning: secure rank: 2
☆ 先ずは水と食料の確保が必要だ ⇨ We need to secure water and some food first (☛ Secure vital supplies)
安心感 [(3)あんしんかん] meaning: secure rank: 3
☆ 彼は安心感の有る人だ ⇨ He is a trustworthy, dependable person. He provides a sense of security
駄目押し [だめおし] [駄目押しする] meaning: secure rank: 3
☆ 彼等は更にゴールを決めて駄目押しした ⇨ They scored another goal and put the final dagger, secured the win
► 形容詞
固い [(2)かたい] [堅い] [coll] meaning: secure rank: 1
☆ 彼等は守りが堅い ⇨ Their defence is very good
☆ 公務員は堅い仕事だ ⇨ Public servant is a very secure, stable, important, job (☛ Means both the job is very secure, and it also requires responsibility and trust)
☆ 御堅い御家の御嬢様 ⇨ A daughter from a very good family (☛ Not necessarily very rich, but with very good reputations)
► 形容動詞
確実 [かくじつ] [liter] meaning: secure rank: 2
☆ 部品をネジで確実に固定すること ⇨ Fix the part securely with screws
厳重 [げんじゅう] meaning: secure rank: 2
☆ その容器は厳重に封印されている ⇨ The container is sealed in an extremely secure manner
鉄壁 [てっぺき] meaning: secure rank: 4
☆ 彼等は鉄壁の守りで知られる ⇨ They are known for extremely secure, robust, defense (☛ Literally “iron wall”)
不動 [ふどう] meaning: secure rank: 4
☆ アマゾンはインターネット小売店として不動の地位を築いた ⇨ Amazon has built a immovable, unchallenged, position as an Internet retailer