► 動詞
奪う [(2)うばう] meaning: rob rank: 1
☆ 彼は金を奪って逃走した ⇨ He robbed the money and ran away
☆ 彼女は実力を発揮する機会を奪われた ⇨ She was robbed of an opportunity to demonstrate her abilities
奪い取る [(4)うばいとる] meaning: rob rank: 2
☆ 彼は相手の選手からボールを奪い取った ⇨ He forcefully took the ball away from the opponent player
ぼったくる [(4)ぼったくる] [coll] meaning: rob rank: 3
☆ ビール一杯が千円なんてぼったくってる ⇨ ¥1K for a glass of beer is a rip-off
掻っ払う [(4)かっぱらう] [coll] meaning: rob rank: 4
☆ 鞄をかっぱらわれた ⇨ I was robbed of my bag (☛ Suddenly snatch valuables from a victim and run away)
強奪 [ごうだつ] [強奪する] meaning: rob rank: 4
☆ 彼はコンビニから金を強奪した ⇨ He robbed money from a convenience store (☛ Rob using violence)
引ったくる [(4)ひったくる] meaning: rob rank: 4
☆ 男が彼女の鞄を引ったくった ⇨ A man robbed her of her bag (☛ Snatch typically a handbag, from someone and run off)
ぼる [(1)ぼる] [coll] meaning: rob rank: 4
☆ 飲み屋でぼられた ⇨ I got ripped off at a bar
► 名詞
強盗 [ごうとう] meaning: rob rank: 2
☆ 彼女は路上で強盗に遭った ⇨ She was robbed on the street (☛ Steal something using violence)
ぼったくり [ぼったくり] [coll] meaning: rob rank: 3
☆ ビール一杯が千円なんてひどいぼったくりだ ⇨ ¥1K for a glass of beer is a ridiculous rip-off
掻っ払い [かっぱらい] [coll] meaning: rob rank: 4
☆ 彼女は街で掻っ払いに遭った ⇨ She was robbed on the street (☛ Suddenly snatch valuables from a victim and run away)
引ったくり [ひったくり] meaning: rob rank: 4
☆ 彼女は引ったくりの被害にあった ⇨ She became a victim of robbery (☛ Snatch typically a handbag, from someone and run off)