► 動詞
改める [(4)あらためる] meaning: revise rank: 3
☆ 彼は本の内容を改めて再出版した ⇨ He revised the content of the book and re-published it
改正 [かいせい] [改正する] meaning: revise rank: 3
☆ 議会は憲法を改正する法案を可決した ⇨ The parliament passed the bill to amend the constitution
書き直す [(4)かきなおす] meaning: revise rank: 3
☆ 彼は手紙を書き直した ⇨ He revised the letter, wrote the letter again from the scratch (☛ Can be both revise, or rewrite the whole thing)
改定 [かいてい] [改定する] meaning: revise rank: 4
☆ リーグは試合の日程を改定した ⇨ The league revised the game schedule
書き改める [(6)かきあらためる] meaning: revise rank: 4
☆ 彼は論文を書き改めた ⇨ He revised his thesis
書き換える [(3)かきかえる] meaning: revise rank: 4
☆ 彼はROMの内容を書き換えた ⇨ He rewrote the contents of the ROM
► 名詞
改正 [かいせい] meaning: revise rank: 3
☆ 日本の憲法改正は事実上不可能だ ⇨ Japanese constitution is practically impossible to amend
書き直し [かきなおし] meaning: revise rank: 3
☆ シナリオは最初から書き直しになった ⇨ It was decided to rewrite the script from the scratch (☛ Can be both revise, or rewrite the whole thing)
改定 [かいてい] meaning: revise rank: 4
☆
書き換え [かきかえ] meaning: revise rank: 4
☆
焼き直し [やきなおし] meaning: revise rank: 4
☆ それは昔からあった話の焼き直しに過ぎない ⇨ That is nothing more than a revamped old story