► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: restaurant rank: 1
☆ あの店のラーメンは有名だ ⇨ The ramen of that restaurant is famous
レストラン [(1)れすとらん] meaning: restaurant rank: 1
☆ フランス料理のレストラン ⇨ A French restaurant (☛ Usually for western-cuisine restaurants)
食堂 [しょくどう] meaning: restaurant rank: 2
☆ 大衆食堂 ⇨ An inexpensive restaurant (☛ Cafeterias that typically don’t serve alcohol)
居酒屋 [いざかや] meaning: restaurant rank: 3
☆ 人気の居酒屋 ⇨ A popular pub restaurant (☛ Restaurants that serve traditional Japanese everyday food along with sake and beer)
屋台 [(1)やたい] meaning: restaurant rank: 3
☆ 屋台のラーメン屋 ⇨ A ramen food cart (☛ A mobile food cart)
料亭 [りょうてい] meaning: restaurant rank: 3
☆ 彼女は料亭の女将だ ⇨ She is a manager of a restaurant (☛ Luxurious traditional Japanese restaurants)