► 副詞
しっかり [(3)しっかり] meaning: responsible rank: 1
☆ お前、もっとしっかりしろよ ⇨ Man, get a grip on yourself and be more responsible
► 動詞
知る [(2)しる] [知らない] [coll] meaning: responsible rank: 1
☆ そんなことしてどうなっても知らないよ ⇨ If you do that, I won’t know what would happen, I won’t be responsible for the consequences
担当 [たんとう] [担当する] meaning: responsible rank: 2
☆ 彼は会社で営業を担当している ⇨ He does sales for the company (☛ Be assigned to do a specific task)
受け持つ [(3)うけもつ] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼が受け持っている顧客 ⇨ The client that he is responsible for
担任 [たんにん] [担任する] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼女は二年生を担任している ⇨ She is teaching 2nd graders (☛ Usually about school teachers)
► 名詞
責任 [せきにん] meaning: responsible rank: 1
☆ 彼の職務は責任が重い ⇨ His job post is with heavy, serious, responsibilities
責任 [せきにん] [責任を取る] meaning: responsible rank: 1
☆ この責任は取ってもらうぞ ⇨ I will make you take responsibility, hold you accountable, for this
☆ 結果には私が責任を取ります ⇨ I will take responsibility for the result
責任 [せきにん] [責任を持つ] meaning: responsible rank: 1
☆ この仕事は私が責任を持って完了させます ⇨ I will be personally responsible for completing this work. I will personally make sure it gets done
係 [(1)かかり] meaning: responsible rank: 2
☆ 今係の者を呼んできます ⇨ I am going to get the person who is in charge of this (☛ A person assigned to do a specific work)
責任感 [(3)せきにんかん] meaning: responsible rank: 2
☆ 彼は責任感が全く無い ⇨ He has no sense of responsibility, totally irresponsible
責任感 [(3)せきにんかん] [責任感が強い] meaning: responsible rank: 2
☆ 彼は責任感が非常に強い ⇨ He has a very strong sense of responsibility, is very responsible
責任者 [(3)せきにんしゃ] meaning: responsible rank: 2
☆ 責任者を呼べ！ ⇨ Call the person in charge!
担当 [たんとう] meaning: responsible rank: 2
☆ 担当の者に電話を回します ⇨ I forward your call to the one who is responsible to handle your call (☛ Be assigned to do a specific task)
受け持ち [うけもち] meaning: responsible rank: 3
☆
責任逃れ [(5)せきにんのがれ] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼は責任逃れでそんな事を言っているに過ぎない ⇨ He’s claiming only because he is trying to evade responsibility
☆ 彼は責任逃れをしようとしている ⇨ He is trying to evade responsibility, making excuses
担任 [たんにん] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼女は子供の担任教師に会いに行った ⇨ She went to meet her child’s homeroom teacher (☛ Usually about school teachers)
務め [つとめ] [liter] meaning: responsible rank: 3
☆ 国のために命を懸けて戦うのが軍人の務めだ ⇨ It is the duty of a military officer to fight for his country risking his life (☛ Responsibility associated with a job, role, position, etc.)
人任せ [(3)ひとまかせ] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼は何でも人任せだ ⇨ He takes it for granted that others will take care of everything
重責 [じゅうせき] meaning: responsible rank: 4
☆ 彼は会社再建の重責を担った ⇨ He was given a heavy responsibility to rebuild the company
責め [(2)せめ] [liter] meaning: responsible rank: 4
☆ 賠償の責めを負う ⇨ Be responsible to compensate
免責 [めんせき] meaning: responsible rank: 4
☆ 免責事項 ⇨ Articles on exemptions from responsibilities. Disclaimers
持ち場 [もちば] meaning: responsible rank: 4
☆ 勝手に自分の持ち場を離れるな ⇨ Don’t leave your post without permission, notification
► 形容動詞
ちゃらんぽらん [ちゃらんぽらん] [coll] meaning: responsible rank: 3
☆ 彼はちゃらんぽらんで信用出来ない ⇨ He is so irresponsible and you can’t trust