► 動詞
降りる [(2)おりる] [coll] meaning: resign rank: 3
☆ 彼はシーズン終了後監督を降りた ⇨ He resigned as the manager at the end of the season
観念 [(1)かんねん] [観念する] meaning: resign rank: 3
☆ 観念しろ！ ⇨ (To a criminal) Give up and surrender!
辞職 [じしょく] [辞職する] meaning: resign rank: 3
☆ 彼はスキャンダルのために辞職した ⇨ He resigned from his job because of a scandal
辞任 [じにん] [辞任する] meaning: resign rank: 3
☆ 彼は社長を辞任した ⇨ He resigned as a CEO
降板 [こうばん] [降板する] meaning: resign rank: 4
☆ 彼はスキャンダルで番組を降板した ⇨ He resigned from his TV program because of a scandal (☛ Originally about a baseball pitcher to “get off the pitching plate/rubber” thus leaving the game, but often used figuratively)
辞す [(1)じす] [liter] meaning: resign rank: 4
☆ 彼は自ら職を辞した ⇨ He voluntarily resigned from his post
辞する [(2)じする] [liter] meaning: resign rank: 4
☆ 彼は自ら職を辞した ⇨ He voluntarily resigned from his post
退位 [たいい] [退位する] meaning: resign rank: 4
☆ 平成天皇は高齢を理由に退位した ⇨ Heisei emperor abdicated due to old age (☛ Abdicate)
勇退 [ゆうたい] [勇退する] meaning: resign rank: 4
☆ 彼は優勝後監督から勇退した ⇨ He resigned voluntarily as the manager after winning the championship (☛ Resign voluntarily, often to give the post to a successor)
► 成句
身 [み] [身を引く] meaning: resign rank: 3
☆ 彼は彼女が他の男を愛していることを知って身を引いた ⇨ He found out she loved another man and withdrew himself
► 名詞
辞職 [じしょく] meaning: resign rank: 3
☆ 彼は辞職に追い込まれた ⇨ He was forced to resign
辞任 [じにん] meaning: resign rank: 3
☆ 党は首相に辞任を勧告した ⇨ The party recommended the prime minister to resign
辞表 [じひょう] meaning: resign rank: 3
☆ 彼は辞表を提出した ⇨ He submitted his resignation notice