► 動詞
覚える [(3)おぼえる] meaning: remember rank: 1
☆ 彼は酔ってした事を覚えていない ⇨ He doesn’t remember what he did while drunk
☆ 私は円周率は二桁しか覚えていない ⇨ I memorize only two digits of PI
☆ 覚えておけ！ ⇨ Remember this! Don’t forget this! (☛ A common warning phrase)
思い出す [(4)おもいだす] meaning: remember rank: 1
☆ 彼の名前がどうしても思い出せなかった ⇨ I just wasn’t able to recall his name
暗記 [あんき] [暗記する] meaning: remember rank: 2
☆ 彼女はそれを暗記しているだけで意味を理解していない ⇨ She just memorizes it without understanding the meaning
記憶 [きおく] [記憶する] [liter] meaning: remember rank: 2
☆ それは当時は五万円くらいだったと記憶している ⇨ According to my memory it cost about ¥50K at the time
心掛ける [(5)こころがける] meaning: remember rank: 2
☆ 私は十分な睡眠をいつも心掛けている ⇨ I always remind myself to get enough sleep (☛ Remind oneself to do something good routinely, usually in everyday life)
思い起こす [(5)おもいおこす] meaning: remember rank: 3
☆ 当時のことを思い起こそうとしても出来ない ⇨ I try to remember the things then but I can’t
偲ぶ [(2)しのぶ] meaning: remember rank: 3
☆ 皆で集まって故人を偲んだ ⇨ We gathered and reminisced about the deceased
回顧 [(1)かいこ] [回顧する] [liter] meaning: remember rank: 4
☆ 祖父が戦争当時のことを回顧した ⇨ My grandfather remembered (and talked about) the times during the war
回想 [かいそう] [回想する] meaning: remember rank: 4
☆ 老人は少年時代を回想した ⇨ The old man thought about his younger days
諳んじる [そらんじる] [liter] meaning: remember rank: 4
☆ 彼は憲法の全条を諳んじている ⇨ He can recite the entire constitution from his memory (☛ Memorize so that one can recite from memory)
追憶 [ついおく] [追憶する] [liter] meaning: remember rank: 4
☆ 彼は若かった頃の事を追憶した ⇨ He reminisced about his younger days
留意 [りゅうい] [留意する] meaning: remember rank: 4
☆ …であることに留意して下さい ⇨ Please keep in mind, pay attention, that …
► 成句
心 [(2)こころ] [心に残る] meaning: remember rank: 1
☆ 母の笑顔が今でも心に残っている ⇨ My mom’s smile still remains in my heart. I still vividly remember
► 名詞
暗記 [あんき] meaning: remember rank: 2
☆ 僕は暗記が苦手だ ⇨ I’m not good with memorization
覚え [おぼえ] meaning: remember rank: 2
☆ そんな事を頼んだ覚えはない ⇨ I don’t recall asking you to do that
☆ そんな約束をした覚えは無い ⇨ I don’t recall ever making that promise
☆ どうやって家まで帰ってきたのか覚えが無い ⇨ I don’t remember how I came home
☆ 戸の鍵を閉めた覚えは確かに有る ⇨ I do have the memory of locking the door. I’m sure I locked the door
念頭 [ねんとう] [念頭に置く] meaning: remember rank: 3
☆ この製品は使いやすさを念頭に置いて設計されている ⇨ This product was designed with the ease of use on (the designer’s) mind
丸暗記 [(3)まるあんき] [coll] meaning: remember rank: 3
☆ 理解せず丸暗記しただけの知識は役に立たない ⇨ The knowledge you just memorized without understanding is useless (☛ memorize something word for word without understanding)
見覚え [みおぼえ] meaning: remember rank: 3
☆ この顔は見覚えが無い ⇨ I don’t remember seeing this face
うろ覚え [うろおぼえ] meaning: remember rank: 4
☆ 行き方がうろ覚えだったので迷ってしまった ⇨ I didn’t fully memorize how to get there, so I got lost
回顧 [(1)かいこ] [liter] meaning: remember rank: 4
☆ 回顧録 ⇨ A memoir
回想 [かいそう] meaning: remember rank: 4
☆ 有名政治家の回想録 ⇨ The memoir of a famous politician
物覚え [(3)ものおぼえ] meaning: remember rank: 4
☆ 祖母は最近物覚えが悪くなってきた ⇨ Grandma doesn’t remember things lately. Her memory is failing