► 動詞
放つ [(2)はなつ] [liter] meaning: release rank: 2
☆ 動物の死骸が悪臭を放っていた ⇨ The animal corpse was releasing stench
釈放 [しゃくほう] [釈放する] meaning: release rank: 3
☆ 彼等は人質を釈放した ⇨ They released the hostages (☛ Release a criminal)
☆ 警察は取調べの後彼を釈放した ⇨ The police released him after an interview (☛ Release a criminal)
ぶちまける [(4)ぶちまける] meaning: release rank: 3
☆ 彼は不満をぶちまけた ⇨ He vented his frustration (☛ Release explosively)
☆ 彼は本音をぶちまけた ⇨ He spilled his guts, true feelings (☛ Release explosively)
放出 [ほうしゅつ] [放出する] meaning: release rank: 3
☆ ガソリンを燃やすとCO2が放出される ⇨ CO2 will be released when you burn gasoline
☆ チームは彼を放出した ⇨ The team released him
► 名詞
釈放 [しゃくほう] meaning: release rank: 3
☆ 政府は人質の釈放を要求した ⇨ The government demanded a release of the hostages (☛ Release a criminal)
放出 [ほうしゅつ] meaning: release rank: 3
☆ 政府は備蓄石油の放出を決定した ⇨ The government decided to release some of the oil reserve