► 動詞
赤らむ [(3)あからむ] meaning: red rank: 4
☆ 彼女の頬が赤らんだ ⇨ Her cheeks became red, she blushed
紅潮 [こうちょう] [紅潮する] meaning: red rank: 4
☆ 彼女の頬が紅潮した ⇨ Her cheeks became red, blushed
上気 [じょうき] [上気する] meaning: red rank: 4
☆ 彼女の顔は上気していた ⇨ Her face was flushed
赤面 [せきめん] [赤面する] meaning: red rank: 4
☆ 彼は失敗に気づいて赤面した ⇨ He realized his mistake and blushed (☛ Literally “red face”. Usually from embarrassment)
► 名詞
赤 [(1)あか] meaning: red rank: 1
☆ 信号が赤に変わった ⇨ The signal changed to red
紅 [(1)べに] meaning: red rank: 4
☆ 紅生姜 ⇨ Red ginger pickles
► 形容詞
赤い [(2)あかい] meaning: red rank: 1
☆ 赤い車 ⇨ A red car
赤い [(2)あかい] [赤くなる] meaning: red rank: 1
☆ 彼女は好きな男の子のことを聞かれて赤くなった ⇨ She blushed when she was asked about the boy she likes
► 形容動詞
真っ赤 [(3)まっか] meaning: red rank: 2
☆ 彼女は恥ずかしくて真っ赤になった ⇨ She was embarrassed and blushed bright red (☛ Literally means “true red”)
☆ 鉄が焼けて真っ赤に光っている ⇨ Steel is burning bright red (☛ Literally means “true red”)