► 名詞
現実 [げんじつ] meaning: reality rank: 1
☆ 彼は現実を無視している ⇨ He is ignoring the reality
☆ 理想は現実と大分違う ⇨ The idea is quite different from the reality
実際 [じっさい] meaning: reality rank: 1
☆ この映画は基づいているという実際の事件とは相当違う ⇨ The movie is quite different from the real incident which is supposedly based on
☆ これは実際に起こった事件だ ⇨ This is a story that happened in reality
☆ 本当の原因は実際のところ良く判らない ⇨ In reality, the real cause is not really known
☆ 理論上はそうでも実際はそう簡単に行かない ⇨ It doesn’t go that easily in reality even if on theory it does
☆ 私は彼に実際に会ったことは無い ⇨ I’ve never met him in reality, in person
実戦 [じっせん] meaning: reality rank: 2
☆ 日本の学校で学ぶことは実戦で役に立たない ⇨ What you learn at Japanese schools are useless in the real world
真実味 [しんじつみ] meaning: reality rank: 3
☆ 彼の話には真実味が無い ⇨ His story doesn’t sound real
実態 [じったい] [liter] meaning: reality rank: 3
☆ ニュースの報道と実態はだいぶ違う ⇨ The reality is quite different from the news report
実情 [じつじょう] meaning: reality rank: 3
☆ 実情は人が思っているのとは随分違う ⇨ The reality is a lot different from what people think
名実 [めいじつ] [名実共に] meaning: reality rank: 4
☆ 日本は70年代には名実共に世界の経済大国に成長した (めいじつともに) ⇨ Japan grew into a world economy power both in name and reality by the 70’s