► 副詞
いっそ [いっそ] meaning: rather rank: 2
☆ これほど何の幸せも無いのなら、いっそ死んだほうがましだ ⇨ I’d rather die instead of living with no happiness like this
寧ろ [(1)むしろ] meaning: rather rank: 2
☆ 専門家に頼んだほうがむしろ安くつく ⇨ It will end up cheaper to ask professionals to do it
☆ 彼は80才なのに僕よりむしろ元気な感じだ ⇨ He is 80 but almost more active than me
☆ 旅行よりむしろ家でゆっくりしたほうがいい ⇨ I’d rather relax at home than travel
► 成句
いっそ [いっそ] [いっその事] meaning: rather rank: 2
☆ やる気が無いのならいっその事止めてしまえ ⇨ If you are so reluctant, just quit altogether (instead of continuing half-heartedly) (☛ Same with いっそ)
► 接尾辞
目 [め] meaning: rather rank: 1
☆ 僕は細めの女の子が好きだ ⇨ I like girls on the thin side
☆ 御飯を多めに炊いた ⇨ I cooked rice a little more than strictly necessary
☆ 私は味は薄めのほうが好きだ ⇨ I like lightly-seasoned, flavored, food
☆ 私は固めの御飯が好きだ ⇨ I like rice cooked on the hard side