► 名詞
質 [(2)しつ] meaning: quality rank: 1
☆ この品は質が悪い ⇨ This product has a bad quality
☆ 私達は量よりも質を重視している ⇨ We value quality over quantity
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
品質 [ひんしつ] meaning: quality rank: 2
☆ 品質管理に問題が有る ⇨ There is a problem with the quality control (☛ Quality of products)
☆ 日本製品は高い品質で知られている ⇨ Japanese products are known for their high quality (☛ Quality of products)
品 [(2)しな] [coll] meaning: quality rank: 3
☆ これはそこら辺で売っているものとは品が違う ⇨ This item is at a different level of quality than regularly available stuff
見所 [みどころ] [coll] meaning: quality rank: 4
☆ 彼は見所のある若者だ ⇨ He is a young man with a lot of great qualities (☛ Used only for your peers or juniors)