► 形容詞
可愛い [(3)かわいい] meaning: pretty rank: 1
☆ 「可愛い」は日本の女の子達にとって最も大切な概念だ ⇨ “Cute” is the most important concept for Japanese girls
☆ 可愛いお婆ちゃん ⇨ A lovely grandma
☆ 可愛い赤ちゃん ⇨ A cute baby
☆ 彼女は可愛い鞄を買った ⇨ She bought a new cute bag
可愛らしい [(5)かわいらしい] meaning: pretty rank: 2
☆ 可愛らしい赤ちゃん ⇨ A cute baby (☛ Only used for children unlike 可愛い)
愛らしい [(4)あいらしい] meaning: pretty rank: 3
☆ 愛らしい赤ちゃん ⇨ A cute, lovely, baby
► 形容動詞
可憐 [かれん] [liter] meaning: pretty rank: 3
☆ 可憐な少女 ⇨ A pretty girl (☛ Delicately pretty and fragile, making you want to protect)
別品 [べっぴん] [coll] meaning: pretty rank: 3
☆ 彼女はすごい別品さんだ ⇨ She is very pretty (☛ About women only)
楚々 [(1)そそ] meaning: pretty rank: 5
☆