► 副詞
からっと [(2)からっと] [coll] meaning: pleasant rank: 2
☆ 彼は性格がからっとしている ⇨ He is not fussy in personality, not passive-aggressive at all (☛ Not “dry” personality as in English.)
► 名詞
快感 [かいかん] [liter] meaning: pleasant rank: 2
☆ 他人を虐げることに快感を感じる犯罪者達 ⇨ Criminals who feel pleasure in abusing other people
☆ 性的な快感 ⇨ Sexual pleasure
不快感 [(2)ふかいかん] meaning: pleasant rank: 2
☆ 彼は不快感を隠さなかった ⇨ He didn’t hide his displeasure
☆ 湿度のせいで不快感が高い ⇨ Discomfort is high because of humidity
快楽 [(1)かいらく] [liter] meaning: pleasant rank: 3
☆ 人間は快楽を追求する生き物だ ⇨ Humans are animals that pursue pleasure
► 形容詞
気持ち良い [(4)きもちいい] [coll] meaning: pleasant rank: 1
☆ ああ、それ気持ちいい ⇨ Ah, that feels good
☆ 丁度良い陽気で気持ち良い ⇨ It’s perfectly balmy weather and it feels good
☆ 軽快なリズムが気持ち良い曲 ⇨ A pleasant song with upbeat rhythm
気持ち悪い [(5)きもちわるい] [coll] meaning: pleasant rank: 1
☆ 何か大切な事を忘れているような気がして気持ち悪い ⇨ I feel like I’m forgetting something very important, and feel uneasy
甘い [(2)あまい] meaning: pleasant rank: 2
☆ 甘い言葉に騙されるな ⇨ Don’t get duped by sweet talk (☛ Pleasant but usually untrue or insincere)
いやらしい [(4)いやらしい] [coll] meaning: pleasant rank: 2
☆ 何ていやらしい事を言うの！ ⇨ What a nasty thing to say!
むさい [(2)むさい] [coll] meaning: pleasant rank: 3
☆ 野郎ばかりでむさい ⇨ It is a dude fest and stuffy
► 形容動詞
嫌 [(2)いや] meaning: pleasant rank: 1
☆ あいつは本当に嫌な奴だ ⇨ He’s a really nasty bastard
☆ いつも嫌なことを避けるわけには行かない ⇨ You can’t always avoid something you don’t like
☆ なんか嫌な臭いがする ⇨ Something smells bad
☆ 私の責任でないことで文句を言われて嫌な思いをした ⇨ I received a complaint about something I am not responsible and had a bad experience
不快 [ふかい] meaning: pleasant rank: 2
☆ 不快な匂い ⇨ Unpleasant smell
不愉快 [(2)ふゆかい] meaning: pleasant rank: 2
☆ なんて不愉快な奴だ ⇨ What an annoying bastard!
☆ 変な疑いを掛けられて非常に不愉快だ ⇨ I am extremely annoyed by the baseless accusation made against me
嫌 [や] [coll] [peer] meaning: pleasant rank: 2
☆ やな奴！ ⇨ What an asshole! (☛ A colloquial abbreviation of いや)
麗ら [うらら] [liter] meaning: pleasant rank: 4
☆ 春麗ら ⇨ Pleasant spring
麗らか [うららか] [liter] meaning: pleasant rank: 4
☆ 麗らかな春の日 ⇨ A pleasant spring day
甘美 [(1)かんび] [liter] meaning: pleasant rank: 4
☆ 甘美な官能の世界 ⇨ The sensual world of pleasure (☛ Literally “sweet and beautiful”. Usually about sensual pleasure)