► 動詞
剥げる [(2)はげる] meaning: peel rank: 2
☆ 壁の塗装が剥げてしまった ⇨ The paint on the wall peeled off (☛ Something gets peeled by some force, like scraping)
剥く [(2)むく] meaning: peel rank: 2
☆ 彼女はリンゴを剥いた ⇨ She peeled an apple (☛ Usually about skin or something very thin)
剥ける [むける] meaning: peel rank: 3
☆ おちんちんの皮が剥けない ⇨ The foreskin cannot be pulled back to expose the head (☛ Usually about skin or something very thin)
☆ 日焼けして皮が剥けた ⇨ My sunburned skin peeled off (☛ Usually about skin or something very thin)
捲れる [めくれる] meaning: peel rank: 3
☆ 火傷して皮がめくれた ⇨ I got burned and the skin peeled (☛ Something thicker to peel off)
ひん剥く [(3)ひんむく] meaning: peel rank: 4
☆ あいつの偽善の皮をひん剥いてやる ⇨ I will peel off his skin of hypocrisy. I will expose his hypocrisy