► 名詞
所 [ところ] meaning: part rank: 1
☆ 彼は優しい所もある ⇨ He has a sweet side too
☆ 私が見た限りでは特に変わった所は見られなかった ⇨ As far as I saw there wasn’t anything strange
☆ 簡単な所から先に片付けよう ⇨ Let’s take care of the easy parts first
部分 [(1)ぶぶん] [liter] meaning: part rank: 1
☆ 医者は肺の癌の有る部分を切除した ⇨ The doctor removed the part of the lung that has cancer
☆ 彼の意見には賛成の部分と反対の部分がある ⇨ I have a part that I agree and another part that I oppose in his opinion
☆ 説明を聞いても未だ良く分からない部分がある ⇨ There are some parts I still don’t understand even after listening to explanations
一部 [(2)いちぶ] meaning: part rank: 2
☆ 予定に一部変更があります ⇨ A part of the schedule has been changed. There are some changes in the schedule
一部分 [(3)いちぶぶん] meaning: part rank: 2
☆ それは一部分の人間が言っていることで全体の意見ではない ⇨ That is just what a small group is saying, and not the opinion of the majority
部 [ぶ] meaning: part rank: 2
☆ 三部作の映画 ⇨ A three-part movie series. A trilogy
部品 [ぶひん] meaning: part rank: 2
☆ エンジンの部品を交換しなくてはいけない ⇨ You need to replace some parts of the engine
一環 [いっかん] meaning: part rank: 4
☆ 街の再開発計画の一環で小企業の援助がされている ⇨ There have been aids for small business as a part of the town redevelopment plan
一端 [いったん] [liter] meaning: part rank: 4
☆ 彼は自信の一端を覗かせた ⇨ He showed a part, glimpse, of his confidence. He appeared to be confident (☛ Literally means “one end”)
一役 [ひとやく] [一役買う] meaning: part rank: 4
☆ 彼は二人を引き合わせるのに一役買った ⇨ He (volunteered and) played a part in making those two meet (☛ Volunteer to do little something for others’ benefit)