► 動詞
塗る [(2)ぬる] meaning: paint rank: 1
☆ 彼は家の外壁にペンキを塗った ⇨ He painted the sidings of his house
塗装 [とそう] [塗装する] meaning: paint rank: 2
☆ 彼は車を塗装し直した ⇨ He re-painted his car (☛ Larger-area paint, usually applied with a sprayer)
塗り潰す [(4)ぬりつぶす] meaning: paint rank: 3
☆ 名前は黒で塗り潰してあって読めなかった ⇨ The name was painted over with black and you couldn’t read it (☛ Paint over something so that you can no longer see it)
塗り替える [(3)ぬりかえる] meaning: paint rank: 4
☆ 彼女は部屋の壁を塗り替えた ⇨ She repainted, changed the color of, the walls of the room
塗り込める [(4)ぬりこめる] meaning: paint rank: 4
☆ 彼は死体を壁に塗り込めた ⇨ He put the corpse in the wall and sealed with concrete
塗りたくる [(4)ぬりたくる] meaning: paint rank: 4
☆ 彼女は化粧を塗りたくっている ⇨ She is plastered with makeup (☛ Paint thickly)
塗り残す [(4)ぬりのこす] meaning: paint rank: 4
☆ 壁の一部を塗り残してしまった ⇨ I forgot to paint a part of the wall
► 名詞
絵 [え] meaning: paint rank: 1
☆ ピカソの絵 ⇨ A painting by Picasso
画家 [(2)がか] meaning: paint rank: 2
☆ ピカソは最も有名な画家の一人だ ⇨ Picasso is one of the most famous painters
塗装 [とそう] meaning: paint rank: 2
☆ 車の塗装に傷がついた ⇨ The paint of the car got scratched, damaged (☛ Larger-area paint, usually applied with a sprayer)
絵の具 [えのぐ] meaning: paint rank: 3
☆ 水性絵の具 ⇨ Water-based paints (☛ Paint for artistic drawing)
塗料 [(1)とりょう] meaning: paint rank: 3
☆ アクリル塗料 ⇨ Acrylic paint
ペンキ [ぺんき] meaning: paint rank: 3
☆ 彼は家の壁のペンキを塗り替えた ⇨ He applied new paint on the house walls (☛ From Dutch. Usually industrial paint)