► 副詞
きちんと [(2)きちんと] [coll] meaning: organize rank: 1
☆ 彼女の部屋はいつもきちんと整頓されている ⇨ Her room is always tidy
► 動詞
片付ける [(4)かたづける] meaning: organize rank: 1
☆ おもちゃを片付けなさい ⇨ Put away your toys
組む [(1)くむ] meaning: organize rank: 1
☆ 彼は納期に合わせて工程を組んだ ⇨ He’s set up a shop schedule based on the required ship date
☆ 彼等は翌年の予算を組んでいる ⇨ They’re organizing the next year’s budget
纏まる [まとまる] meaning: organize rank: 1
☆ 頭の中で考えが纏まらなかった ⇨ My ideas didn’t come together in my head
纏める [まとめる] meaning: organize rank: 1
☆ 彼は新提案を纏めた ⇨ He has put together a new proposal
整備 [(1)せいび] [整備する] meaning: organize rank: 2
☆ 各種の社会制度を整備することが急務だ ⇨ We must quickly organize various social systems (☛ Set up an well organized system)
整理 [(1)せいり] [整理する] meaning: organize rank: 2
☆ 彼は週末に物置を整理した ⇨ He cleaned up his storage, put things in order, during the weekend
組織 [(1)そしき] [組織する] meaning: organize rank: 2
☆ 彼は新政党を組織した ⇨ He’s organized a new political party
催す [もよおす] meaning: organize rank: 2
☆ 彼等は自宅でパーティーを催した ⇨ They organized and held a house party (☛ Organize an event)
整頓 [せいとん] [整頓する] meaning: organize rank: 3
☆ 彼女の机はいつも整頓されている ⇨ Her desk is always well organized and tidy
☆ 彼は週末に部屋を整頓した ⇨ He put his room back in order during the weekend (☛ Unlike 整理, only used for physical things)
取り纏める [とりまとめる] meaning: organize rank: 3
☆ 委員会は教育制度改革案を取り纏めた ⇨ The committee has put together a plan for the educational system restructuring
編成 [へんせい] [編成する] meaning: organize rank: 3
☆ 国会は新しい予算を編成した ⇨ The parliament organized a new budget plan
☆ 彼等は新しいスポーツのリーグを編成した ⇨ They organized a new sports league
再編 [さいへん] [再編する] meaning: organize rank: 4
☆ 世界秩序は再編されつつ有る ⇨ The world order has been under reorganization
► 名詞
片付け [かたづけ] meaning: organize rank: 1
☆ 子供に遊んだ後の片付けをさせるべきだ ⇨ You should have the kids clean up the clutter after playing (☛ Clean up clutter and make things tidy)
整備 [(1)せいび] meaning: organize rank: 2
☆ この国は法制度の整備が遅れている ⇨ This country is behind in establishing legal system (☛ Set up an well organized system)
整理 [(1)せいり] [整理整頓] meaning: organize rank: 2
☆ この工場は整理整頓が行き届いている ⇨ This factory is very well organized everywhere
組織 [(1)そしき] meaning: organize rank: 2
☆ 犯罪組織 ⇨ A crime organization
整頓 [せいとん] [整理整頓] meaning: organize rank: 3
☆ 工場内では常に整理整頓が励行されている ⇨ Good housekeeping is always promoted in the factory (☛ Unlike 整理, only used for physical things)
組織的 [そしきてき] meaning: organize rank: 3
☆ 組織的な諜報活動 ⇨ Organized spying activities
編成 [へんせい] meaning: organize rank: 3
☆ 予算編成 ⇨ Budget building process
☆ 五人編成のバンド ⇨ A band consists of five members
幹事 [(1)かんじ] meaning: organize rank: 4
☆ 宴会の幹事 ⇨ An organizer of a party
統廃合 [(3)とうはいごう] [統廃合する] meaning: organize rank: 4
☆ (☛ Eliminate unnecessary small organizations and integrate them into one)
編隊 [へんたい] meaning: organize rank: 4
☆ 戦闘機が編隊を組んで飛んでいる ⇨ Fighter jets are flying in a formation
► 形容動詞
綺麗 [(1)きれい] meaning: organize rank: 1
☆ 彼女に部屋はいつも綺麗に片付いている ⇨ He room is always neatly organized
几帳面 [(5)きちょうめん] meaning: organize rank: 3
☆ 彼は几帳面な性格だ ⇨ He has a very tidy and organized personality
整然 [せいぜん] meaning: organize rank: 3
☆ 兵士達が整然と行進して行く ⇨ Soldiers are marching in a very orderly fashion
☆ 整然とした工場 ⇨ A very well-organized factory
小綺麗 [こぎれい] meaning: organize rank: 4
☆ 小さいが小綺麗な店 ⇨ A small but neat store (☛ Neat, clean, beautiful in subdued ways)