► 副詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度やってみたら？ ⇨ Why don’t give it a shot?
☆ 一度味をしめたら止められない ⇨ Once you taste it you can never stop
一旦 [いったん] meaning: once rank: 1
☆ 彼は一旦話し始めると止まらない ⇨ Once he starts talking he never stops
☆ 計画は一旦中止になったが、後日また復活した ⇨ The project was canceled once, but later got revived
► 成句
一度たりとも [いちどたりとも] meaning: once rank: 2
☆ 自分の決断を後悔したことは一度たりとも無い ⇨ I have never even once regretted my decision (☛ Not even once)
► 名詞
一度 [いちど] meaning: once rank: 1
☆ 一度でいいから空を飛んでみたい ⇨ Just for once I wish I could fly
☆ 止めることは一度も考えたことがない ⇨ I’ve never thought about quitting
一回 [いっかい] meaning: once rank: 1
☆ スキーは一回だけやったことがある ⇨ I’ve tried skiing just once
一旦 [いったん] meaning: once rank: 1
☆ 彼は取決めに一旦は合意していた ⇨ At one point they were agreeing to the deal
一時 [(2)いちじ] meaning: once rank: 2
☆ 一時はどうなることかと心配した ⇨ At one point I was really worried what would happen
☆ 彼は一時は大人気だった ⇨ He was very popular at one time
一遍 [いっぺん] meaning: once rank: 2
☆ 一遍試しにやってみたら？ ⇨ Why don’t you give it a shot once?
一通り [ひととおり] meaning: once rank: 2
☆ 料理の基本は一通り学んだ ⇨ I’ve covered all the basics of cooking (☛ Go over everything at least once, if not thoroughly)
一時 [いっとき] meaning: once rank: 4
☆ 彼女は一時は相当人気が有った ⇨ At one time she was pretty popular
一頃 [(2)ひところ] meaning: once rank: 4
☆ 彼女は一頃すごく人気があった ⇨ She was very popular at one time
一度 [(2)ひとたび] [liter] meaning: once rank: 4
☆ 贅沢の味は一度味わうと忘れられない ⇨ Once you enjoy the taste of luxury you can never forget