► 動詞
勧める [すすめる] meaning: offer rank: 1
☆ 彼はいつも人に酒を無理に進める ⇨ He always forcibly offer drinks to other people
☆ 彼女は彼にワインを勧めた ⇨ She offered him a glass of wine
申し出る [(4)もうしでる] meaning: offer rank: 2
☆ 私は助けを申し出た ⇨ I offered my help
持ち掛ける [(4)もちかける] meaning: offer rank: 3
☆ 彼は友達に新しい事業を始める話を持ちかけた ⇨ He approached his friend about starting a new venture
供える [(3)そなえる] meaning: offer rank: 4
☆ 彼女は仏壇に御飯を供えた ⇨ She offered food to the home altar (☛ Offer to gods, spirits, etc.)
► 名詞
申し出 [もうしで] meaning: offer rank: 2
☆ 彼は私達の申し出を断った ⇨ He declined our offer
供え [そなえ] meaning: offer rank: 4
☆ お供えの花 ⇨ Flower offered to an altar (☛ Offer to gods, spirits, etc.)