► 副詞
有り有り [(3)ありあり] meaning: obvious rank: 4
☆ 彼の顔には自信が有り有りと浮かんでいた ⇨ You could clearly see confidence on his face
判然 [はんぜん] meaning: obvious rank: 4
☆ 結果は未だに判然としない ⇨ The result is still not clear
► 動詞
見え透く [みえすく] meaning: obvious rank: 3
☆ あいつの魂胆は見え透いている ⇨ His real motive can be seen through, is obvious (☛ A bad intention is obvious)
分かり切る [(4)わかりきる] meaning: obvious rank: 3
☆ この計画が失敗するのは分かり切っている ⇨ Everybody knows this project will fail
☆ 分かり切った事を聞くな ⇨ Don’t ask an obvious question
► 成句
目 [め] [目に付く] meaning: obvious rank: 2
☆ 仕上げの粗さが目に付く ⇨ The roughness of the finish is noticeable (☛ Typically something undesirable to be noticeable)
火 [ひ] [火を見るよりも明らか] meaning: obvious rank: 3
☆ この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
見るからに [みるからに] meaning: obvious rank: 3
☆ 彼は見るからに性格が悪そうだ ⇨ He really looks like a nasty person
☆ 彼女は見るからに貴族の出身だ ⇨ She does look like from a noble family
言わずもがな [いわずもがな] meaning: obvious rank: 4
☆ それは言わずもがなだ ⇨ That goes without saying
► 名詞
浮き彫り [うきぼり] [浮き彫りにする] meaning: obvious rank: 4
☆ 人間の残酷さを浮き彫りにした映画 ⇨ A movie that highlighted the cruel nature of humans
► 形容詞
著しい [(5)いちじるしい] [liter] meaning: obvious rank: 2
☆ 私達の生産性は著しく改善された ⇨ Our productivity has clearly improved
► 形容動詞
明らか [(2)あきらか] meaning: obvious rank: 2
☆ 彼等の優位は明らかだ ⇨ Their superiority is obvious
明白 [めいはく] [liter] meaning: obvious rank: 2
☆ 誰が勝ったかは明白だ ⇨ It is obvious who won
一目瞭然 [いちもくりょうぜん] meaning: obvious rank: 3
☆ 彼のほうが優れていることは一目瞭然だ ⇨ It is obvious that he is superior (☛ Literally means “obvious by one glance”)
顕著 [(1)けんちょ] [liter] meaning: obvious rank: 3
☆ 最近読書離れの傾向が顕著だ ⇨ Recently the trend that people read books less and less has been conspicuous
厳然 [げんぜん] [liter] meaning: obvious rank: 3
☆ 計画が失敗したのは厳然たる事実だ ⇨ The failure of the project is an obvious, undeniable, fact
ばればれ [ばればれ] [coll] meaning: obvious rank: 3
☆ 彼女は整形していることがバレバレだ ⇨ It is so obvious, anybody can tell, that she has had cosmetic surgeries (☛ Always negative)
見え見え [みえみえ] [coll] meaning: obvious rank: 3
☆ 彼には下心があるのが見え見えだ ⇨ It is obvious he has an ulterior motive (☛ Always negative)
歴然 [れきぜん] meaning: obvious rank: 3
☆ 両者の実力の違いは歴然としている ⇨ The difference in class is obvious between the two
► 連体詞
見え透いた [みえすいた] meaning: obvious rank: 3
☆ 見え透いた嘘をつくな ⇨ Don’t tell an obvious lie (☛ A bad intention is obvious)