► 名詞
鼻 [はな] meaning: nose rank: 1
☆ 鼻が詰まって苦しい ⇨ My nose is blocked and it is hard to breathe
鼻 [はな] [鼻に掛かる] meaning: nose rank: 1
☆ 彼は鼻に掛かった声をしている ⇨ He has a nasally voice
鼻水 [(3)はなみず] meaning: nose rank: 2
☆ 鼻水が出てしょうがない ⇨ My runny nose doesn’t stop
鼻糞 [はなくそ] [coll] meaning: nose rank: 3
☆ 彼は鼻糞をほじっている ⇨ He’s picking his nose for boogers (☛ Literally “nose shit”, but usually not consider vulgar)
鼻詰まり [はなづまり] meaning: nose rank: 3
☆ 鼻詰まりで息が苦しい ⇨ My sinus is blocked and it is hard to breathe
団子っ鼻 [(3)だんごっぱな] meaning: nose rank: 4
☆ 彼は団子っ鼻をしている ⇨ He has a big round nose
鼻先 [はなさき] meaning: nose rank: 4
☆ 彼は容疑者の鼻先に証拠を突きつけた ⇨ He shoved the evidence right before the nose of the suspect, in his face
鼻っ柱 [はなっぱしら] meaning: nose rank: 4
☆ 彼は相手の鼻っ柱を殴った ⇨ He punched the other guy right in the nose bridge (☛ Literally “nose column”)