► 動詞
計る [(2)はかる] meaning: measure rank: 1
☆ 彼女は毎日体重を計る ⇨ She measured her weight everyday
観測 [かんそく] [観測する] [tech] meaning: measure rank: 3
☆ 時速80キロの突風が観測された ⇨ Gusts of 80 km/h were registered, observed (☛ Usually about natural phenomenon that you can only observe)
計測 [けいそく] [計測する] [tech] meaning: measure rank: 3
☆ 彼は空気中の汚染物質の量を計測した ⇨ He measured the amount of pollutants in the air (☛ Measure precise values)
測定 [そくてい] [測定する] meaning: measure rank: 3
☆ 彼は温度を測定した ⇨ He measured the temperature (☛ Determine the precise value of something you know roughly)
計量 [けいりょう] [計量する] meaning: measure rank: 4
☆ ボクサーは試合の前に計量される ⇨ Boxers will be measured for their weights before fights (☛ Typically measure weight or volume)
実測 [じっそく] [実測する] meaning: measure rank: 4
☆ 実測した値 ⇨ Actually measured values
測量 [そくりょう] [測量する] meaning: measure rank: 4
☆ 彼等は道路工事の前に測量している ⇨ They’are surveying the terrain before a road construction (☛ Usually about geographical measurements)
目盛る [(2)めもる] meaning: measure rank: 4
☆ 体重計は0.5キロずつ目盛られている ⇨ The scale is calibrated by 0.5 kg
目測 [もくそく] [目測する] meaning: measure rank: 4
☆ 私は距離を目測しただけでちゃんと測ったわけではない ⇨ I just eyeballed the distance and didn’t actually measure it
► 名詞
寸法 [すんぽう] meaning: measure rank: 2
☆ 彼は机の寸法を測った ⇨ He took measurements of the desk (☛ Usually linear measurements)
観測 [かんそく] [tech] meaning: measure rank: 3
☆ 観測史上最高の気温 ⇨ The highest temperature in the measured, recorded, history (☛ Usually about natural phenomenon that you can only observe)
計測 [けいそく] [tech] meaning: measure rank: 3
☆ 計測器 ⇨ A measuring instrument (☛ Measure precise values)
定規 [(1)じょうぎ] meaning: measure rank: 3
☆ 30センチの定規 ⇨ A 30-centimeter ruler
測定 [そくてい] meaning: measure rank: 3
☆ (☛ Determine the precise value of something you know roughly)
目盛り [めもり] meaning: measure rank: 3
☆ 目盛りのついたコップ ⇨ A cup with measurements (☛ Measurement marks)
物差し [(3)ものさし] meaning: measure rank: 3
☆ 全てを同じ物差しで測ることは出来ない ⇨ You cannot measure, judge, everything with the same ruler, criteria
差し [(2)さし] meaning: measure rank: 4
☆ 彼女は差しで長さを測った ⇨ She measured the length with a ruler
実測 [じっそく] meaning: measure rank: 4
☆ 実測値 ⇨ Actually measured values
背比べ [(3)せいくらべ] [coll] meaning: measure rank: 4
☆ 子供達が背比べをしている ⇨ The kids are comparing their heights
巻き尺 [まきじゃく] meaning: measure rank: 4
☆ 金属の巻き尺 ⇨ A metal tape measure (☛ Tape measures than can be rolled up)
升 [(2)ます] meaning: measure rank: 4
☆ 米を升で計った ⇨ I measured rice with a measuring cup (☛ Japanese traditional measuring cup)