► 名詞
落ち零れ [おちこぼれ] meaning: loser rank: 3
☆ 彼は学校で落ちこぼれだった ⇨ He was a failed student at school (☛ Somewhat different from English “dropout” that in homogenous Japanese society, dropping out always means not good enough to keep up with others)
負け犬 [まけいぬ] meaning: loser rank: 3
☆ あいつは情けない負け犬だ ⇨ He is a pathetic loser
落伍 [らくご] meaning: loser rank: 4
☆ 社会の落伍者 ⇨ Social dropouts (☛ Somewhat different from English “dropout” that in homogenous Japanese society, dropping out always means not good enough to keep up with others)