► 動詞
通る [(1)とおる] [coll] meaning: logic rank: 1
☆ それは理屈が通っていない ⇨ There is a flaw in that logic. That is not logical
► 名詞
筋 [(1)すじ] [筋が通る] meaning: logic rank: 2
☆ あなたの言っている事は筋が通らない ⇨ The thread of what you’re saying is not connected. Your story doesn’t add up
理屈 [りくつ] meaning: logic rank: 2
☆ 理屈はそうでも実際にはそうなっていない ⇨ The logic may be so, but the reality is not (☛ Often implies the logic in question is impractical)
理屈 [りくつ] [理屈が通る] meaning: logic rank: 2
☆ 彼の言っていることは理屈が通らない ⇨ What he’s saying is not logical
理屈 [りくつ] [理屈を捏ねる] meaning: logic rank: 2
☆ 変な理屈を捏ねていないで間違いを認めたらどうだ ⇨ Why don’t you stop trying to justify yourself with stupid logic and admit you are wrong
論理 [(1)ろんり] meaning: logic rank: 2
☆ その論理には飛躍がある ⇨ There is a leap in that logic
合理 [ごうり] meaning: logic rank: 3
☆ 彼は徹底した合理主義者だ ⇨ He thinks everything logically
筋道 [(2)すじみち] [筋道が通る] meaning: logic rank: 3
☆ その説明は筋道が通っていない ⇨ That explanation has logical flaws
筋道 [(2)すじみち] [筋道を立てる] meaning: logic rank: 3
☆ 世の中筋道を立てて話せば皆分かるわけではない ⇨ In this world, even if you talk logically, not everybody will understand
辻褄 [つじつま] [辻褄が合う] meaning: logic rank: 3
☆ どうも話の辻褄が合ってない ⇨ I don’t feel the story adds up
道筋 [みちすじ] meaning: logic rank: 4
☆ 話の道筋が良く分からない ⇨ I don’t really follow the thread of the story
脈絡 [みゃくらく] [脈絡が無い] meaning: logic rank: 4
☆ 脈絡の無い話 ⇨ A story with no clear logic. An incoherent story
論法 [ろんぽう] meaning: logic rank: 4
☆
► 形容動詞
合理的 [ごうりてき] meaning: logic rank: 2
☆ 合理的な考えが出来ない極論者 ⇨ Extremists who cannot think logically
論理的 [ろんりてき] meaning: logic rank: 2
☆ 彼に論理的思考を期待しても無理だ ⇨ If you expect logical thinking from him, you won’t get it
支離滅裂 [(1)しりめつれつ] meaning: logic rank: 3
☆ 彼の言っていることは完全に支離滅裂だ ⇨ What he is saying is totally illogical, doesn’t make any sense
不合理 [(2)ふごうり] meaning: logic rank: 3
☆ 不合理な規則 ⇨ Illogical rules
理詰め [りづめ] meaning: logic rank: 4
☆ 人を説得するには理詰めだけでは成功しないことが多い ⇨ To persuade someone, all logic approach doesn’t always work
☆ 数学は感情的ではなく理詰めだ ⇨ Mathematics are not emotional, but all logical
理路整然 [(1)りろせいぜん] meaning: logic rank: 4
☆ 彼の説明は理路整然としていて分かり易かった ⇨ His explanation was logical and easy to understand