► 形容動詞
こんな [こんな] [この様な] [coll] meaning: like this rank: 1
☆ こんなドレスどう？ ⇨ How about a dress like this?
☆ こんなに美味しいラーメンは食べたことがない ⇨ I’ve never had ramen this good
☆ こんなに難しいとは思っても見なかった ⇨ I never thought it would be this difficult
☆ こんな事になるとは誰一人予想していなかった ⇨ Not a single person expected things would go like this
☆ こんな感じ？ ⇨ Like this?
☆ こんな調子じゃ締切にとても間に合わない ⇨ We will never make the deadline at a pace like this
► 連体詞
斯ういう [こういう] [coll] meaning: like this rank: 1
☆ こういうやり方では絶対旨く行かない ⇨ This kind of way will never work
☆ こういう事になったのはお前の責任だ ⇨ It is your fault that things have turned like this
☆ こういう場合にはどうすればいいのだろう？ ⇨ What should I do in a case like this?
☆ こういう髪型にしたい ⇨ I want a hairstyle like this
斯ういった [こういった] [liter] meaning: like this rank: 2
☆ こういった場合にはどうすればいいのだろう？ ⇨ What should I do in a case like this?
斯うした [こうした] [liter] meaning: like this rank: 2
☆ こうした状況の中で我々はどうすべきか ⇨ What should we do under a circumstance like this?