► 副詞
あっさり [(3)あっさり] meaning: light rank: 2
☆ 私はあっさり味の料理が好きだ ⇨ I like lightly-seasoned cooking
☆ 私は朝食はあっさりした物が良い ⇨ I prefer light (not too rich, greasy) stuff for breakfast
ふわふわ [(1)ふわふわ] meaning: light rank: 2
☆ なんか頭がふわふわした感じがする ⇨ My head feels kind of light, dizzy
☆ 羽がふわふわと浮いている ⇨ A feather is floating in the air lightly
ふわり [(2)ふわり] meaning: light rank: 3
☆ 風船がふわりと浮き上がった ⇨ A balloon went up in the air softly
► 動詞
当たる [あたる] meaning: light rank: 1
☆ 彼は日の当たらない人生を生きて来た ⇨ He has lived a life that direct sunlight doesn’t shine on
☆ ここは日が当たらないから苔が生える ⇨ Direct sunlight won’t hit this spot, so moss grows (☛ Direct light to illuminate)
付く [(1)つく] meaning: light rank: 1
☆ グリルの火が点かない ⇨ The grill doesn’t light (☛ Often written 点く as well)
照らす [てらす] meaning: light rank: 2
☆ 彼は懐中電灯で足元を照らした ⇨ He pointed a flashlight to his feet
差す [(1)さす] [日が差す] meaning: light rank: 3
☆ 部屋に日が差した ⇨ Sunlight entered the room (☛ A beam of light to come inside from an opening)
照明 [しょうめい] [照明する] meaning: light rank: 3
☆ アジアでは家の中が明るく照明されていることが普通だ ⇨ It is common to lit rooms brightly in Asian homes
点火 [てんか] [点火する] meaning: light rank: 3
☆ 発射十秒前にロケットのエンジンは点火された ⇨ The rocket engine was ignited 10 seconds before the launch
点灯 [てんとう] [点灯する] meaning: light rank: 3
☆ 青信号が点灯した ⇨ A green light turned on (☛ A signal light to go on)
灯す [ともす] [liter] meaning: light rank: 3
☆ 彼女の歌声は戦後の民衆の心に希望の光を灯した ⇨ Her singing voice lit a ray of hope for the people in the aftermath of the war
☆ 彼女は蝋燭を灯した ⇨ She lit a candle
灯る [ともる] [liter] meaning: light rank: 3
☆ 照明が灯った橋 ⇨ An illuminated bridge
白む [(2)しらむ] [liter] meaning: light rank: 4
☆ 寝る頃には夜が白んできていた ⇨ The night was over, it was dawning, by the time I went to sleep
照らし出す [(4)てらしだす] meaning: light rank: 4
☆ 照明が舞台の上の彼女を照らし出した ⇨ The lightings illuminated her on the stage
照り付ける [(4)てりつける] meaning: light rank: 4
☆ 夏の太陽が容赦無く私達に照りつけた ⇨ Summer sun mercilessly shone on us
発光 [はっこう] [発光する] [tech] meaning: light rank: 4
☆ ホタルは尾から発光する ⇨ Fireflies emit light from the tails
► 名詞
明かり [あかり] meaning: light rank: 1
☆ 戦後の人々の心に明かりを灯した歌 ⇨ The song that lit a light in people’s minds after the war
☆ 明かりがつかない ⇨ The lights don’t get turned on
☆ 部屋に入ったらまず明かりを点ける ⇨ I turn on the light when I enter my room
灯り [あかり] [liter] meaning: light rank: 1
☆ 街の灯りが見える ⇨ I can see city lights (☛ A literary Kanji alternative for a light source)
光 [ひかり] meaning: light rank: 1
☆ トンネルの先に光が見えた ⇨ I saw light at the end of the tunnel
☆ 陽の光 ⇨ Sunlight
軽さ [かるさ] meaning: light rank: 2
☆ 軽さと安全性を両立したヘルメット ⇨ A helmet that realized lightness and safety without any compromise
軽量 [けいりょう] [tech] meaning: light rank: 2
☆ 技術者は徹底的な軽量化を追求した ⇨ The engineers pursued through weight-savings
☆ 軽量級のボクサー ⇨ A lightweight boxer
照明 [しょうめい] meaning: light rank: 2
☆ この球場には照明が無い ⇨ This ballpark has no lightings (☛ Artificial lighting system)
☆ 舞台照明 ⇨ Stage lights (☛ Artificial lighting system)
当たり [あたり] meaning: light rank: 3
☆ 日の当たりの余り良くない所でも育つ芝 ⇨ Grass that grows even with poor direct sunlight
電球 [でんきゅう] meaning: light rank: 3
☆ LED電球 ⇨ A LED light bulb
街灯 [がいとう] meaning: light rank: 4
☆ 米国は昔はオレンジ色の街灯が一般的だった ⇨ Orange street lights were common in the US in the past (☛ Literally “town light”)
蛍光 [けいこう] meaning: light rank: 4
☆ 蛍光色 ⇨ A fluorescent color
☆ 蛍光灯 ⇨ A fluorescent lamp (☛ Fluorescence)
灯台 [とうだい] meaning: light rank: 4
☆ 古い灯台のある岬 ⇨ A cape with an old lighthouse
► 形容詞
薄い [(2)うすい] meaning: light rank: 1
☆ 私は味は薄めのほうが好きだ ⇨ I prefer light taste, lightly seasoned food (☛ Not light in fat, but light in seasoning, especially salt)
軽い [(0,2)かるい] meaning: light rank: 1
☆ アルミは鉄より軽い ⇨ Aluminum is lighter than steel
☆ 彼女は彼の頬に軽くキスをした ⇨ She kissed him lightly on the cheek
☆ 損失は大したことが無いと聞いて気が随分軽くなった ⇨ My mind got lighter, I felt a lot better, when I heard the loss was minimal
☆ 軽い食事 ⇨ Light meal
☆ 軽く飲もうよ ⇨ Let’s drink lightly, have a few drinks
淡い [(2)あわい] meaning: light rank: 2
☆ 淡い青 ⇨ Light, pastel, blue
► 形容動詞
軽快 [けいかい] meaning: light rank: 2
☆ 軽快なリズム ⇨ A light and pleasant, groovy, rhythm
軽量 [けいりょう] [tech] meaning: light rank: 2
☆ 車体は強靭で軽量なカーボンファイバーで出来ている ⇨ The chassis is made of strong and lightweight carbon fiber
薄口 [うすくち] meaning: light rank: 3
☆ 薄口醤油 ⇨ Lightly-flavored soy sauce
淡泊 [(1)たんぱく] meaning: light rank: 4
☆ 淡泊な味付けの食べ物 ⇨ Lightly seasoned, flavored, food
► 接頭辞
軽 [けい] meaning: light rank: 2
☆ 軽音楽 ⇨ Light, popular, music
☆ 軽食 ⇨ Light meal