► 副詞
ごろり [(2)ごろり] meaning: lie down rank: 3
☆ 彼は床にごろりと寝そべった ⇨ He lied down on the floor (☛ The motion of first sit down and then roll your back down on the floor)
ごろん [ごろん] meaning: lie down rank: 3
☆ 彼は床にごろんと横になった ⇨ He lied down on the floor (☛ The motion of first sit down and then roll your back down on the floor)
► 動詞
寝る [(2)ねる] meaning: lie down rank: 1
☆ 彼女は床に寝て本を読んでいる ⇨ She is reading a book lying on the floor
転がる [ころがる] [coll] meaning: lie down rank: 2
☆ 彼はソファの上に転がっている ⇨ He is lying on the sofa (☛ A comical expression)
寝転がる [(4)ねころがる] meaning: lie down rank: 2
☆ 彼は芝生の上に寝転がった ⇨ He lay down on the lawn
寝転ぶ [(3)ねころぶ] meaning: lie down rank: 2
☆ 彼女はソファの上に寝転んでいる ⇨ She is lying down on the sofa
伏せる [(2)ふせる] meaning: lie down rank: 2
☆ 伏せ！ ⇨ Down! (☛ A dog command)
☆ 伏せろ！ ⇨ Get down on the ground! (☛ Lie down face down)
寝そべる [(3)ねそべる] meaning: lie down rank: 3
☆ 彼女は海辺で寝そべっている ⇨ She is lying on the beach (☛ Lie leisurely)
横たわる [(4)よこたわる] [liter] meaning: lie down rank: 3
☆ 彼は虫の息で地面に横たわっていた ⇨ He was lying on the ground, barely breathing
蹲う [(3)つくばう] meaning: lie down rank: 4
☆ (☛ Lie down face down)
突っ伏す [(3)つっぷす] meaning: lie down rank: 4
☆ 彼女はベッドの上に突っ伏した ⇨ She fell down on the bed face down
這い蹲う [(5)はいつくばう] meaning: lie down rank: 4
☆ (☛ Lie down face down)
伏す [(1)ふす] [liter] meaning: lie down rank: 4
☆ 彼は病に伏している ⇨ He is lying, down, with illness
臥せる [(2)ふせる] [liter] meaning: lie down rank: 4
☆ 彼は病で臥せっている ⇨ He is lying, bedridden, with illness
► 成句
横 [(2)よこ] [横になる] meaning: lie down rank: 1
☆ 大丈夫？横になったほうが良いんじゃない？ ⇨ Are you OK? Maybe you should lie down