► 助動詞
させる [させる] meaning: let rank: 1
☆ 彼に決めさせる訳には行かない ⇨ We cannot let him decide (☛ For 上下カ verbs)
☆ 犬は好きなだけ食べさせたら食べ過ぎるまで食べる ⇨ If you let your dogs eat as much as they want, they will eat too much (☛ For 上下カ verbs)
させる [させる] [させて貰う] [polite] meaning: let rank: 1
☆ 本日限りで辞めさせて貰います ⇨ Allow me to resign today as the last day (☛ For 上下カ verbs)
☆ 私に決めさせて貰って良いですね？ ⇨ You’re letting me decide, right? (☛ For 上下カ verbs)
させる [させる] [させて頂く] [polite] meaning: let rank: 1
☆ 予定を変えさせて頂いても宜しいですか？ ⇨ Would it be OK if I change the schedule? (☛ For 上下カ verbs)
せる [せる] meaning: let rank: 1
☆ お父さんは疲れているから眠らせて上げなさい ⇨ Dad’s tired, so let him sleep (☛ For 五サ verbs)
☆ 子供はある程度自由にさせることが必要だ ⇨ It is necessary to let children do what they want to some degree (☛ For 五サ verbs)
☆ 彼等は娘を有名な私立学校に行かせている ⇨ They have their daughter go to a famous private school (☛ For 五サ verbs)
☆ 私はよく犬を近くの公園で遊ばせる ⇨ I often let my dog play at a nearby park (☛ For 五サ verbs)
せる [せる] [せて貰う] meaning: let rank: 1
☆ 正直言わせてもらえば、最低だと思います ⇨ If you allow me to speak honestly, I think it is the lowest (☛ For 上下カ verbs)
☆ もう帰らせてもらいます ⇨ Allow me to go home now (☛ For 五サ verbs)
☆ 見せてもらっていいですか？ ⇨ Will you let me take a look? (☛ For 五サ verbs)
せる [せる] [せて頂く] [polite] meaning: let rank: 1
☆ では後ほど請求書を送らせて頂きます ⇨ OK then, please let me send you the bill later (☛ For 五サ verbs)
☆ 明日御邪魔させて頂きます ⇨ Please allow me to visit you tomorrow (☛ For 五サ verbs)
► 補助動詞
上げる [あげる] [させて上げる, ～せて上げる] [coll] meaning: let rank: 1
☆ 各人に自由に選ばせて上げるべきだ ⇨ We should let each person choose without restrictions
☆ 彼に好きなようにさせてあげたら？ ⇨ Why don’t you let him do what he wants
☆ 彼に車を使わせて上げる理由など無い ⇨ There is no reason that I should let him use my car
遣る [(2)やる] [させて遣る, ～せて遣る] [coll] [junior] meaning: let rank: 1
☆ あいつに好きにさせてやれ ⇨ Let him do what he wants
☆ 子供を公園で遊ばせてやった ⇨ I let my kid play at the park
☆ 犬を中に入れてやった ⇨ I let in the dog