► 動詞
殺す [ころす] meaning: kill rank: 1
☆ 彼女は夫に殺された ⇨ She was murdered by her husband (☛ Murder with intent.)
☆ ぶっ殺すぞ、てめえ ⇨ I’m gonna fucking kill you, you shithead (☛ Note the prefix “ぶっ” that adds a violent tone )
暗殺 [あんさつ] [暗殺する] meaning: kill rank: 2
☆ ケネディは暗殺された ⇨ John F Kennedy was assassinated
消す [けす] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ 彼は秘密警察に消された ⇨ He was killed by the secret police (☛ Kill, especially surreptitiously)
殺害 [さつがい] [殺害する] [liter] meaning: kill rank: 2
☆ 彼は妻を殺害した ⇨ He murdered his wife (☛ Criminally murder someone with intent)
始末 [(1)しまつ] [始末する] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ ヤクザの親分は彼を始末しろと指令した ⇨ The leader of the mafia ordered to get rid of him (☛ Kill someone who is inconvenient for an organization)
ぶっ殺す [(4)ぶっころす] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ ぶっ殺すぞ、この野郎 ⇨ I’m gonna fucking kill you, you asshole (☛ A colloquial accentuated form of 殺す)
討つ [(1)うつ] [liter] meaning: kill rank: 3
☆ 彼は親の仇を討った ⇨ He killed those who had killed his parents (☛ Especially kill an enemy with a sword)
虐殺 [ぎゃくさつ] [虐殺する] meaning: kill rank: 3
☆ テロリストが人質を虐殺した ⇨ The terrorists massacred the hostages (☛ Kill brutally)
仕留める [(3)しとめる] meaning: kill rank: 3
☆ チーターが獲物を仕留めた ⇨ A cheetah got the prey (☛ Kill after a hunt and pursuit)
射殺 [しゃさつ] [射殺する] meaning: kill rank: 3
☆ 警官は犯人を射殺した ⇨ The police officer shot and killed the suspect (☛ Shoot and kill, especially in a fight)
処刑 [しょけい] [処刑する] meaning: kill rank: 3
☆ 彼は反逆罪で処刑された ⇨ He was executed for treason (☛ Kill as a legal punishment)
退治 [(1)たいじ] [退治する] meaning: kill rank: 3
☆ 彼は怪物を退治した ⇨ He slayed the monster (☛ Kill pests or something evil. Often with a dramatic effect)
殺る [(2)やる] [coll] meaning: kill rank: 3
☆ あいつを殺れ ⇨ Kill him
殺める [(3)あやめる] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 人を殺めることは最大の罪の一つだ ⇨ Killing a person is one of the cardinal sins
討ち取る [(3)うちとる] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は親の仇を討ち取った ⇨ He killed the one who had killed his parents, avenged their death (☛ Especially kill an enemy with a sword)
噛み殺す [(4)かみころす] meaning: kill rank: 4
☆ ピットブルが人を噛み殺した ⇨ A pitbull bit and killed a person (☛ Bite and kill)
刺し殺す [(4)さしころす] meaning: kill rank: 4
☆ 被害者は刺殺された ⇨ The victim was stabbed to death (☛ Stab and kill)
刺す [(1)さす] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は走者を本塁で刺した ⇨ He threw to the home plate and had the runner tagged out
殺傷 [さっしょう] [殺傷する] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 刃物を持った男が五人を殺傷した ⇨ A knife-wielding man killed five people (☛ Kill by severely injuring someone)
殺戮 [さつりく] [殺戮する] meaning: kill rank: 4
☆ 彼等は村人を殺戮した ⇨ They massacred the villagers (☛ Kill many people brutally)
惨殺 [ざんさつ] [惨殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は一家全員を惨殺した ⇨ He killed the entire family brutally and mercilessly (☛ Kill cruelly)
刺殺 [しさつ] [刺殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 被害者は刺殺された ⇨ The victim was stabbed to death (☛ Stab and kill)
銃殺 [じゅうさつ] [銃殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は反逆罪で銃殺された ⇨ He was shot to death for treason (☛ Shoot and kill as a legal punishment)
成敗 [(1)せいばい] [成敗する] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 正義の味方が怪物を成敗した ⇨ The righteous hero killed the monster (☛ Originally about executing a criminal. Usually used in a dramatic way)
殺生 [(1)せっしょう] [殺生する] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 仏教では殺生することは禁じられている ⇨ It is prohibited in Buddhism to kill living things (☛ A buddhist term. Kill living things)
屠殺 [とさつ] [屠殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 牛を屠殺する ⇨ Slaughter cows (☛ Kill animal, typically for meat, in a large number)
毒殺 [どくさつ] [毒殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は秘密工作員に毒殺された ⇨ He was poisoned to death by a secret agent
嬲り殺す [(5)なぶりごろす] meaning: kill rank: 4
☆ 彼等は捕虜をなぶり殺した ⇨ They tortured and killed the POW (☛ Torture and kill)
撲殺 [ぼくさつ] [撲殺する] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は撲殺された ⇨ He was beaten to death (☛ Beat and kill)
間引く [(2)まびく] meaning: kill rank: 4
☆ 昔の貧しい農村では赤ん坊を間引くことは一般的だった ⇨ It used to be common to cull babies in poor farming communities in the past
焼き殺す [(4)やきころす] meaning: kill rank: 4
☆ (☛ Burn and kill)
殴殺 [おうさつ] [殴殺する] meaning: kill rank: 5
☆ (☛ Kill with a blunt weapon)
斬殺 [ざんさつ] [斬殺する] meaning: kill rank: 5
☆ (☛ Kill with a sword)
畜殺 [ちくさつ] [畜殺する] meaning: kill rank: 5
☆ (☛ Slaughter animals)
誅殺 [ちゅうさつ] [誅殺する] meaning: kill rank: 5
☆ (☛ Kill as a legal punishment)
謀殺 [ぼうさつ] [謀殺する] meaning: kill rank: 5
☆ (☛ Conspire and kill)
► 成句
息 [(1)いき] [息の根を止める] meaning: kill rank: 4
☆ 彼等はテロ団の息の根を止めた ⇨ They killed off the terrorist group (☛ Literally means to “stop the root of breath”. Finish off someone/something you have been trying to kill)
手 [て] [手に掛ける] [liter] [euphemism] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は父親を自らの手に掛けた ⇨ He killed his father with his own hands
► 名詞
暗殺 [あんさつ] meaning: kill rank: 2
☆ プロの暗殺者 ⇨ A professional assassin
☆ 大統領の暗殺計画 ⇨ An assassination plot for the president
殺害 [さつがい] [liter] meaning: kill rank: 2
☆ 殺害事件 ⇨ A murder case (☛ Criminally murder someone with intent)
殺人 [さつじん] [tech] meaning: kill rank: 2
☆ 彼は殺人の疑いで逮捕された ⇨ He was arrested on a suspicion of murder (☛ Murder, homicide)
☆ 殺人犯 ⇨ A murderer (☛ Murder, homicide)
必殺 [ひっさつ] meaning: kill rank: 2
☆ 彼の必殺パンチが決まった ⇨ His kill punch landed squarely (☛ Literally “sure to kill”.)
人殺し [ひとごろし] [coll] meaning: kill rank: 2
☆ あいつは人殺しだ ⇨ He’s a murderer
☆ あいつは人殺しで捕まった ⇨ He was arrested for a murder (☛ Murder, homicide)
虐殺 [ぎゃくさつ] meaning: kill rank: 3
☆ (☛ Kill brutally)
殺し屋 [ころしや] meaning: kill rank: 3
☆ 彼女はプロの殺し屋だった ⇨ She was a professional assassin
殺気 [さっき] meaning: kill rank: 3
☆ 彼の目に殺気を感じた ⇨ I felt a murderous intention in his eyes, he was trying to kill me
殺虫 [さっちゅう] meaning: kill rank: 3
☆ 殺虫剤 ⇨ Insecticide (☛ Kill insects)
殺虫 [さっちゅう] [殺虫する] meaning: kill rank: 3
☆ 高電圧で殺虫する装置 ⇨ An apparatus that kills bugs with high voltage (☛ Kill insects)
殺意 [(1)さつい] meaning: kill rank: 3
☆ あのクソ上司には時々殺意を感じる ⇨ I sometimes feel an urge to kill my asshole boss
処刑 [しょけい] meaning: kill rank: 3
☆ 処刑台 ⇨ An execution stand. Gallows (☛ Execution)
退治 [(1)たいじ] meaning: kill rank: 3
☆ 害虫退治の薬 ⇨ Pest extermination chemicals (☛ Kill pests or something evil)
致死 [(1)ちし] [tech] meaning: kill rank: 3
☆ 青酸カリの致死量 ⇨ The lethal dosage of cyanide
☆ 過失致死 ⇨ Manslaughter. Killing by gross negligence (☛ Literally “cause death”)
殺し [ころし] meaning: kill rank: 4
☆
殺戮 [さつりく] meaning: kill rank: 4
☆ (☛ Kill many people brutally)
刺客 [しきゃく] [liter] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は敵の大名に刺客を送った ⇨ He sent an assassin for his rival warlord (☛ An assassin)
他殺 [たさつ] [他殺する] [tech] meaning: kill rank: 4
☆ 他殺死体 ⇨ A corpse of someone murdered (☛ Any death by other than natural causes or suicide, but usually by murder)
血祭り [ちまつり] [血祭りに上げる] meaning: kill rank: 4
☆ 彼は裏切り者を血祭りに上げた ⇨ He brutally killed the traitor (☛ Originally means to make a sacrifice of blood to the god of war)
嬲り殺し [なぶりごろし] meaning: kill rank: 4
☆ 彼等は捕虜をなぶり殺しにした ⇨ They tortured and killed the POW (☛ Torture and kill)
皆殺し [みなごろし] meaning: kill rank: 4
☆ 彼等は捕虜を皆殺しにした ⇨ They killed all of the POW’s (☛ Kill everybody)