► 動詞
蹴る [(1)ける] meaning: kick rank: 1
☆ 彼はボールを蹴った ⇨ He kicked the ball
蹴っ飛ばす [(4)けっとばす] [coll] meaning: kick rank: 2
☆ その車は後ろから蹴っ飛ばされたように加速する ⇨ That car accelerates as if gotten kicked from behind (☛ An accentuated form of 蹴り飛ばす)
蹴飛ばす [けとばす] [coll] meaning: kick rank: 2
☆ あいつの尻を蹴飛ばしてやる ⇨ I’m gonna kick his ass (☛ Kick something and make it fly off)
蹴落とす [(3)けおとす] meaning: kick rank: 3
☆ 彼は他人を蹴落としてでも成功しようとしている ⇨ He’s determined to success by kicking others off, by using any means necessary (☛ Kick someone at an elevated place and make him fall off. Usually used figuratively)
蹴破る [(3)けやぶる] meaning: kick rank: 4
☆ 彼は戸を蹴破った ⇨ He kicked open the door (☛ Kick and tear open)
蹴り倒す [(4)けりたおす] meaning: kick rank: 4
☆ 彼は相手を蹴り倒した ⇨ He kicked the other guy down to the floor (☛ Kick and bring down)
► 名詞
蹴り [(2)けり] [蹴りを入れる] [coll] meaning: kick rank: 3
☆ 彼は相手の顔面に蹴りを入れた ⇨ He kicked him right in the face (☛ Kick someone mercilessly)