► 動詞
合わせる [(3)あわせる] meaning: join rank: 1
☆ 二人は体を合わせた ⇨ The two joined their bodies. They had sex
☆ 日本では人にものを頼む時によく手を合わせる ⇨ In Japan you often put your hands together when you ask for something to someone
入る [(1)はいる] meaning: join rank: 1
☆ 彼は東大に入った ⇨ He has been admitted to Tokyo University (☛ Join a membership)
☆ 彼は生命保険に入った ⇨ He’s joined, subscribed to, a life insurance (☛ Join a membership)
☆ 私は野球のチームに入った ⇨ I’ve joined a baseball team (☛ Join a membership)
合わさる [(3)あわさる] meaning: join rank: 2
☆ 東京三菱銀行は東京銀行と三菱銀行が合わさって出来た ⇨ Tokyo-Mitsubishi Bank was made by Tokyo Bank and Mitsubishi Bank merging
加わる [くわわる] [liter] meaning: join rank: 2
☆ 彼は抗議デモに加わった ⇨ He joined the protest (☛ Join, typically a specific activity)
乗る [(2)のる] [coll] meaning: join rank: 2
☆ その話に僕も乗ることにした ⇨ I’ve decided to join the deal
加入 [かにゅう] meaning: join rank: 3
☆ 私はジムに加入した ⇨ I joined a gym
☆ 私は生命保険に加入した ⇨ I’ve joined, bought, a life insurance
合併 [がっぺい] [合併する] meaning: join rank: 3
☆ 二つの会社は合併した ⇨ The two companies merged (☛ Usually business organizations to merge)
合流 [ごうりゅう] [合流する] meaning: join rank: 3
☆ 二つの河はこの先で合流する ⇨ The two rivers converge ahead (☛ Something flowing, water, current, etc., to converge)
☆ 彼は渋谷で私達と合流した ⇨ He joined us at Shibuya station (☛ Usually about a traveling party join another one)
提携 [ていけい] [提携する] meaning: join rank: 3
☆ その会社は大学と研究開発のために大学と提携している ⇨ The company is partnered with a university for R&D (☛ Organizations to form a partnership)
入会 [にゅうかい] [入会する] meaning: join rank: 3
☆ 彼女はジムに入会した ⇨ She has joined a gym (☛ Join a membership)
入門 [にゅうもん] [入門する] meaning: join rank: 3
☆ 彼は柔道の道場に入門した ⇨ He joined a judo training center (☛ Typically join a training facility for sports or arts)
合体 [がったい] [合体する] meaning: join rank: 4
☆ 複数のロボットが合体して超ロボットになる ⇨ Multiple robots join and form a super robot (☛ Join bodies)
与する [(2)くみする] [liter] meaning: join rank: 4
☆ 彼はどの政党にも与していない ⇨ He is not a part of, supporting, any particular political party
つるむ [(2)つるむ] [coll] meaning: join rank: 4
☆ 奴らはつるんでいる ⇨ They are in cahoots (☛ Make a secret pact to gain advantage immorally/criminally)
入閣 [にゅうかく] [入閣する] meaning: join rank: 4
☆ 彼は外務大臣として入閣した ⇨ He joined the cabinet as a foreign minister (☛ Join a cabinet)
入局 [にゅうきょく] [入局する] meaning: join rank: 4
☆ 彼は諜報局に入局した ⇨ He joined the intelligence agency (☛ Join a 局 organization like 放送局, 水道局 )
入社 [にゅうしゃ] [入社する] meaning: join rank: 4
☆ 彼は十六歳の時に入社した ⇨ He joined, was hired by, the company when he was 16 (☛ Join a company)
入信 [にゅうしん] [入信する] meaning: join rank: 4
☆ 彼女は浄土宗に入信した ⇨ She joined Jodo-Buddhism branch (☛ Join a religion)
入隊 [にゅうたい] [入隊する] meaning: join rank: 4
☆ 彼は軍隊に入隊した ⇨ He has joined the military (☛ Join a 隊 organization like 軍隊, 機動隊)
入団 [にゅうだん] [入団する] meaning: join rank: 4
☆ 彼は巨人に2015年に入団した ⇨ He joined Tokyo Giants in 2015 (☛ Join a 団 organization like 球団, 応援団)
入部 [にゅうぶ] [入部する] meaning: join rank: 4
☆ 彼女はサッカー部に入部した ⇨ She has joined the football team (☛ Typically join a school team)
► 名詞
加入 [かにゅう] meaning: join rank: 3
☆ 加入手続 ⇨ Process to join a membership
合併 [がっぺい] meaning: join rank: 3
☆ 二社の合併が決まった ⇨ The merger of the two companies have been decided (☛ Usually business organizations to merge)
合流 [ごうりゅう] meaning: join rank: 3
☆ 彼等は合流地点に現れなかった ⇨ They didn’t show up to the rendezvous point (☛ Usually about a traveling party join another one)
提携 [ていけい] meaning: join rank: 3
☆ 提携先の会社 ⇨ A company you are in a partnership with (☛ Organizations to form a partnership)
仲間入り [なかまいり] [仲間入りする] meaning: join rank: 3
☆ 彼は通算500ホームランの仲間入りをした ⇨ He joined the career-500-home-run club (☛ Used figuratively. Join a desirable group/status)
入会 [にゅうかい] meaning: join rank: 3
☆ 入会金 ⇨ A joining fee (☛ Join a membership)
入社 [にゅうしゃ] meaning: join rank: 4
☆ (☛ Join a company)