► 動詞
嫉妬 [しっと] [嫉妬する] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女は彼が他の女性と話をしただけで嫉妬する ⇨ She gets jealous when he just talks to another woman
妬む [ねたむ] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女は妹の美貌を妬んでいる ⇨ She is jealous of the beauty of her little sister
妬く [(2)やく] [coll] meaning: jealous rank: 3
☆ 彼女は妹のことを妬いている ⇨ She is jealous of her little sister
妬ける [やける] [coll] meaning: jealous rank: 4
☆ あの二人は本当に仲が良くって妬けちゃう ⇨ Those two are so much in love and I get jealous
やっかむ [(3)やっかむ] [coll] meaning: jealous rank: 4
☆ 多くの人が彼の成功をやっかんでいる ⇨ A lot of people are jealous of his success (☛ )
► 名詞
嫉妬 [しっと] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女は嫉妬で燃え上がった ⇨ She burned with jealousy
妬み [ねたみ] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女は妹に妬みを感じている ⇨ She is jealous of her little sister
焼き餅 [(3)やきもち] [焼き餅を焼く] [coll] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女は夫が他の女性と話をしただけで焼き餅を焼く ⇨ She becomes jealous when her husband just talks to another woman
嫉み [そねみ] meaning: jealous rank: 4
☆ 妬み嫉みは心の毒だ ⇨ Jealousy is a poison for mind (☛ Typically used as a pair with ねたみ, and rarely used alone)
やっかみ [やっかみ] [やっかみを買う] [coll] meaning: jealous rank: 4
☆ 彼は同僚のやっかみを買った ⇨ He became a target of jealousy of his collegue
► 形容詞
嫉妬深い [(5)しっとぶかい] meaning: jealous rank: 2
☆ 彼女はとても嫉妬深い ⇨ She is a very jealous person (☛ About personality, not about a specific target)
妬ましい [(4)ねたましい] meaning: jealous rank: 3
☆ 彼女は美人の妹のことを妬ましく思っている ⇨ She is jealous of her beautiful little sister