► 名詞
品 [(2)しな] meaning: item rank: 1
☆ あそこの店は品が揃っている ⇨ That store has a good selection of items
☆ これはほんの御礼の品です (おれい) ⇨ This is a small thank-you gift
☆ 食料品店で品不足が続いている ⇨ Merchandise shortages have been continuing at grocery stores
品物 [しなもの] meaning: item rank: 1
☆ 品物を開けないで下さい ⇨ Please do not open boxes of merchandise
項 [(1)こう] meaning: item rank: 2
☆ 憲法第二条の第三項 ⇨ The item three of the article second of the constitution
項目 [こうもく] meaning: item rank: 2
☆ 次の項目に移りましょう ⇨ Let’s move on to the next item (☛ An abstract item, like an item for discussion, study, exam, etc.)
事項 [じこう] [liter] meaning: item rank: 2
☆ 会議で決定された事項は以下の通りです ⇨ The items decided in the meeting are as follows
☆ 書類に必要事項を全て記入して下さい ⇨ Please fill out all the required items in the form
用品 [ようひん] meaning: item rank: 2
☆ 清掃用品、事務用品、台所用品 ⇨ Cleaning supplies, office supplies, kitchen utensils (☛ Items for specific use)
物資 [(1)ぶっし] meaning: item rank: 3
☆ 政府は被災地に救援物資を送った ⇨ The government sent relief supplies to the disaster area (☛ Supplies, especially in large amount)
逸品 [いっぴん] meaning: item rank: 4
☆ この骨董品の壺は中々手に入らない逸品です ⇨ This antique pot is a hard-to-find fantastic item
現物 [げんぶつ] meaning: item rank: 4
☆ 現物を見ないで買うには不安がある ⇨ I have doubts about buying it without actually seeing the item
☆ 作業着は会社が現物支給する ⇨ The company will provide you with work clothes (instead of a stipend) (☛ An actual item instead of money to buy it)
財 [(1)ざい] [liter] meaning: item rank: 4
☆ この寺は重要文化財に指定されている ⇨ This temple is designated as a historic cultural property (☛ Items of high value and importance)
品目 [ひんもく] meaning: item rank: 4
☆
備品 [びひん] meaning: item rank: 4
☆ 学校の備品を盗んだ者がいる ⇨ Someone stole items that belong to the school (☛ Items for public use, typically for schools or workplaces)
物件 [ぶっけん] meaning: item rank: 4
☆ 証拠物件 ⇨ An evidence item. An exhibit
☆ いい物件がありますよ ⇨ There is a good (real estate) listing (☛ A real estate up for sale or rent)
物品 [ぶっぴん] [tech] meaning: item rank: 4
☆ 物品の売買契約 ⇨ A sales/purchase contract for a tangible item
► 接尾辞
個 [こ] meaning: item rank: 1
☆ 卵は何個必要？ ⇨ How many eggs do we need?
つ [つ] [coll] meaning: item rank: 1
☆ 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十 (ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とう) ⇨ One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten (items) (☛ A counting word from 1 to 9 only. Not used from 10 and more)
品 [ひん] meaning: item rank: 2
☆ 不合格品は廃却される ⇨ The items that failed the inspection are discarded
☆ 展示品に触れないよう ⇨ Do not touch the exhibit items
ケ [こ] meaning: item rank: 4
☆ 二十ヶ入りの箱 ⇨ A box containing 20 pieces (☛ Usually used in commerce)