► 動詞
遮る [(3)さえぎる] meaning: interrupt rank: 2
☆ 人の話を遮るな ⇨ Don’t interrupt when someone is talking
中断 [ちゅうだん] [中断する] meaning: interrupt rank: 2
☆ 試合は雨で中断した ⇨ The game was suspended by rain
► 成句
口 [(2)くち] [口を挟む] meaning: interrupt rank: 3
☆ 余計な口を挟むな ⇨ Don’t interrupt our conversation
腰 [(2)こし] [話の腰を折る] meaning: interrupt rank: 3
☆ 話の腰を折るようで申し訳ないんですが… ⇨ I am sorry to interrupt you but … (☛ Literally “break the back of the story”)
水 [みず] [水を差す] meaning: interrupt rank: 3
☆ 皆が楽しんでいる時に水を差すようなことを言うな ⇨ Don’t say things that throw cold water when everybody is having a good time
► 名詞
中断 [ちゅうだん] meaning: interrupt rank: 2
☆ 計画の中断が決定された ⇨ The suspension of the project was decided