► 動詞
据え付ける [(4)すえつける] meaning: install rank: 2
☆ 業者が屋根に太陽電池パネルを据え付けた ⇨ The contractor installed solar panels on the roof (☛ Physically install machinery)
据える [すえる] meaning: install rank: 2
☆ 彼は息子を社長に据えた ⇨ He installed his son as a CEO
取り付ける [(4)とりつける] meaning: install rank: 2
☆ 彼は玄関に防犯カメラを取り付けた ⇨ He installed a safety camera on the front door (☛ Mechanical installation)
引く [(2)ひく] meaning: install rank: 2
☆ この辺には水道が引かれていない ⇨ This area has no water supply system installed (☛ Install linear systems like water, electricity, signal cables, etc.)
設置 [せっち] [設置する] meaning: install rank: 3
☆ 子供用に低く設置された水飲み場 ⇨ A water fountain set low for children
☆ 政府は特別災害対策本部を設置した ⇨ The government’s set up special disaster relief headquarters
併設 [へいせつ] [併設する] meaning: install rank: 4
☆ 空港に併設されたホテル ⇨ A hotel built next to an airport (☛ Install side by side)
別置 [べっち] [別置する] meaning: install rank: 5
☆ (☛ Install separately)
► 名詞
据え付け [すえつけ] meaning: install rank: 2
☆ 価格には据え付け費用は含まれていない ⇨ The price doesn’t include the installation fee (☛ Physically install machinery)
取り付け [とりつけ] meaning: install rank: 2
☆ 取り付けは自分で簡単に出来る ⇨ You can do the installation yourself easily (☛ Mechanical installation)
設置 [せっち] meaning: install rank: 3
☆