► 動詞
擦れる [(2)すれる] [coll] meaning: innocent rank: 3
☆ 彼女はスレた感じがする ⇨ She doesn’t seem very innocent (☛ Always with negative connotations)
► 名詞
無罪 [(1)むざい] meaning: innocent rank: 2
☆ 彼は裁判で無罪になった ⇨ He was declared not guilty in a trial
白 [(1)しろ] [coll] meaning: innocent rank: 3
☆ あいつは白だと思う ⇨ I think he is not at fault. I don’t think he committed the crime
世間擦れ [せけんずれ] [世間擦れする] meaning: innocent rank: 4
☆ 世間擦れし過ぎた若者 ⇨ A young person who is too street-smart (☛ Usually negative. Know too much about the real world and often dishonest)
► 形容詞
あどけない [(4)あどけない] meaning: innocent rank: 2
☆ あどけない子供 ⇨ A guileless innocent child (☛ Innocence without deception and pretence)
初々しい [(5)ういういしい] meaning: innocent rank: 4
☆ 彼女のデビュー当時の初々しい笑顔 ⇨ Her fresh, innocent-looking, smile when she debuted
► 形容動詞
いたいけ [いたいけ] meaning: innocent rank: 3
☆ いたいけな子供 ⇨ An innocent child (☛ So innocent that it makes you want to protect)
清純 [せいじゅん] meaning: innocent rank: 3
☆ 清純派の女優 ⇨ A actress selling innocent image
清楚 [(1)せいそ] meaning: innocent rank: 3
☆ 清楚な感じを売りにしている女優 ⇨ An actress who is selling her innocent, clean-cut, modest, images (☛ Typically about young women)
天真爛漫 [てんしんらんまん] meaning: innocent rank: 3
☆ 天真爛漫な子供 ⇨ An innocent and happy child (☛ Innocent and with no pretense)
無実 [(1)むじつ] meaning: innocent rank: 3
☆ 彼は無実の罪で三十年間刑務所に入れられた ⇨ He was incarcerated for 30 years for a crime he didn’t commit
無邪気 [(1)むじゃき] meaning: innocent rank: 3
☆ 子供は無邪気だから可愛い ⇨ Kids are cute because they are innocent