► 副詞
なまじ [なまじ] meaning: incomplete rank: 3
☆ なまじはっきり断らなかったら、やる気があると思われてしまった ⇨ I didn’t decline explicitly and now they think I am willing
☆ 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
なまじっか [なまじっか] meaning: incomplete rank: 3
☆ 彼はなまじっか知識があるのでこちらも彼の意見を無視することが出来ない ⇨ He has some knowledge so we cannot just dismiss his opinion
► 名詞
不備 [(1)ふび] meaning: incomplete rank: 3
☆ 提出された書類に不備がある ⇨ The submitted documents are not complete, have some errors
► 形容動詞
中途半端 [(5)ちゅうとはんぱ] meaning: incomplete rank: 2
☆ 今止めたら中途半端になる ⇨ If we stop now, things will be incomplete, left hanging
半端 [はんぱ] meaning: incomplete rank: 2
☆ 半端な気持ちで言っているんじゃない ⇨ I’m not saying this half-heartedly. I’m really serious
不完全 [(2)ふかんぜん] meaning: incomplete rank: 2
☆ 燃料が不完全に燃焼すると一酸化炭素が発生する ⇨ Carbon monoxide will be produced when fuel combusts imcompletely
なまじっか [なまじっか] meaning: incomplete rank: 3
☆ この問題はなまじっかな知識ではとても対応出来ない ⇨ There is no way you can deal with this issue with some half-baked knowledge