► 動詞
入れる [いれる] meaning: include rank: 1
☆ それは数に入れてはいけない ⇨ You shouldn’t include that in the count
☆ それを考慮に入れる必要は無い ⇨ There is no need to include that in the consideration
含む [(2)ふくむ] meaning: include rank: 1
☆ 価格には輸送費は含まれていない ⇨ The price doesn’t include shipping charge
含める [(3)ふくめる] meaning: include rank: 1
☆ お金のことも含めて話し合おう ⇨ Let’s talk including about the money
収録 [しゅうろく] [収録する] meaning: include rank: 3
☆ このアルバムは彼のヒット曲を全て収録している ⇨ This album includes all of his hit songs (☛ Include as a catalogue)
包括 [ほうかつ] [包括する] meaning: include rank: 3
☆ 医療とは医学、病院経営、健康保険等を全て包括した概念だ ⇨ Healthcare is a concept that includes everything from medicine, hospital management, health insurance, etc.
盛り込む [(3)もりこむ] meaning: include rank: 3
☆ 彼等は新製品に多くの新機能を盛り込んだ ⇨ They included a lot of new functionalities in their new product
織り込む [(3)おりこむ] meaning: include rank: 4
☆ 予算には研究のための費用が織り込まれている ⇨ The expenses for the research is included in the budget
繰り入れる [(4)くりいれる] meaning: include rank: 4
☆ 貸倒引当金を経費に繰り入れる ⇨ Transfer allowance for doubtful accounts into expenses
繰り込む [(3)くりこむ] meaning: include rank: 4
☆
計上 [けいじょう] [計上する] meaning: include rank: 4
☆ この費用は販売費として計上することは出来ない ⇨ We cannot count, financially treat, this expense as a sales expense
算入 [さんにゅう] [算入する] meaning: include rank: 4
☆ タクシー代を必要経費に算入することは出来ない ⇨ You cannot include taxi fare in business expenses (☛ Include, typically in a financial calculation)
引っくるめる [(5)ひっくるめる] [coll] meaning: include rank: 4
☆ 全部引っくるめて幾らかかる？ ⇨ So how much does it cost including everything?
► 名詞
込み [(2)こみ] meaning: include rank: 2
☆ 値段は送料込みだ ⇨ The price includes shipping charge
► 形容動詞
包括的 [ほうかつてき] meaning: include rank: 3
☆ 包括的核実験禁止条約 ⇨ The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
► 接尾辞
共 [とも] meaning: include rank: 3
☆ 送料共三千円 ⇨ ¥3,000 including shipping charge