► 副詞
一体 [いったい] [coll] meaning: in the world rank: 1
☆ 一体どうすれば良いんだ? ⇨ What the hell am I supposed to do?
☆ 一体何がどうなってるんだ? ⇨ What the hell is going on here?
☆ 一体何の話だ? ⇨ What the hell are you talking about?
一体全体 [いったいぜんたい] [coll] [peer] meaning: in the world rank: 3
☆ 一体全体どうなっているんだ? ⇨ What in the world is going on?
又 [(2)また] [coll] meaning: in the world rank: 3
☆ これは又どうしたんですか? ⇨ What in the world has happened to you?
又 [(2)また] [何で又] [coll] meaning: in the world rank: 3
☆ 何で又そんな事をしたんだ ⇨ Why in the world did you do such thing? (☛ Not “why again”, but rather “why in the world”)