► 副詞
がつんと [(2)がつんと] [coll] meaning: impact rank: 3
☆ ガツンと来るビール ⇨ Full-bodied, bold-tasting beer
☆ この本には頭をガツンと殴られたような衝撃を受けた ⇨ This book shocked me as if I got smacked in the head
☆ 二人の相撲取りがガツンとぶつかった ⇨ Two sumo wrestlers banged into each other (☛ Hard things to collide)
► 名詞
衝撃 [しょうげき] meaning: impact rank: 2
☆ 衝撃で車は真っ二つに割れた ⇨ The car broke into two by the impact