► 副詞何なら [(3)なんなら] [coll]
meaning: if you prefer rank: 2☆ 何なら
僕が
代わりにやろうか？ ⇨ If you’d like, should I do it for you?
(☛ Literally means “if what”. If you prefer, if that’s better)► 成句何だったら [なんだったら] [coll]
meaning: if you prefer rank: 2☆ 何だったら
僕から
彼に
話そうか？ ⇨ I can talk to him if you’d like